"Les techniques secrètes des Yardrats sont cachées dans ces sculptures en relief !"
Xiaya fut très surpris. Cela expliquait pourquoi Son Goku était le seul à avoir appris le Déplacement Instantané dans l'œuvre originale. Ce n'était pas qu'il ne voulait pas l'enseigner, cette technique ne pouvait pas être comprise ou expliquée avec des mots, alors il ne savait pas comment l'enseigner.
Quant à savoir pourquoi Cell et Majin Buu avaient pu l'apprendre, Xiaya a ses propres spéculations. Il pensait que leur compréhension et leur chance étaient tout simplement très élevées.
Cell avait survécu de peu à son auto-destruction, et alors qu'il était aux portes de la mort, il avait saisi l'essence du Déplacement Instantané. Et lorsqu'il était devenu Cell Super Parfait, il avait appris le Déplacement Instantané. Quant à Majin Buu, il était l'archétype d'un « homme de grande sagesse qui souvent semble lent d'esprit », alors sa compréhension était très bonne. Euh, est-ce que Majin Buu est vraiment doté d'une grande sagesse ? Xiaya n'en était pas sûr...
"Elles sont jolies, ces gravures... Xiaya, je peux vraiment apprendre le Déplacement Instantané ici ?" Les beaux yeux de Xiling étaient remplis de curiosité alors qu'elle regardait partout autour d'elle.
Au milieu du vaste palais souterrain vide se tenait une immense statue d'un vert sacré qui sommeillait paisiblement.
Xiaya hocha la tête et dit : "Concentrez-vous sur les symboles gravés sur les murs. Les techniques secrètes de la planète Yardrat sont cachées à l'intérieur. Vous avez juste besoin de vous concentrer sur un relief, et le nom de sa technique secrète apparaîtra dans votre cerveau."
À ce moment-là, Xiaya se souvint de l'avertissement du Yardrat et jugea qu'il valait mieux le rappeler aux autres :
"Les techniques secrètes des Yadrats peuvent facilement avoir un grand impact sur l'esprit. Choisissez une seule compétence secrète pour vous entraîner et faites attention à ne pas vous surmener. Attendez de vous être suffisamment entraînés dans une technique pour voir si vous pouvez en endurer une autre !"
Il ne s'inquiétait pas pour Bardock qui avait une mentalité mature et une riche expérience, et qui pouvait clairement distinguer ce qui était important de ce qui ne l'était pas. Xiaya craignait principalement que Xiling et Meiers ne réalisent pas à quel point cela est important et subissent des dommages irréparables.
"Entendu !" Ayant compris ce qu'il voulait dire, Xiling répondit nonchalamment et courut tranquillement.
"Je vais aussi faire mon choix, alors. Je veux trouver une technique secrète qui a l'air très pratique."
Après avoir dit cela, Meiers se tourna joyeusement vers les murs qui entouraient le palais souterrain.
Xiaya sourit, impuissant, en voyant les deux enfants courir précipitamment, puis il hocha la tête en direction de Bardock et se mit à regarder les fresques.
La cible de Bardock était très claire : le « Véritable Art Spirituel » qui avait été mentionné par le Yardrat. Ce « Véritable Art Spirituel » serait apparemment capable de non seulement dissiper la malédiction des Kanassiens, mais aussi d'améliorer sa capacité de prédiction. C'était une technique secrète avec de nombreux bénéfices.
Dissiper les effets secondaires de la malédiction était la chose la plus importante pour Bardock, mais s'il était capable de conserver cette capacité de prédiction, cela serait très arrangeant car cela pourrait être utile pour la race Saiyenne.
Xiaya faisait le tour du palais souterrain et ressentait un par un les impacts spirituels des diverses techniques secrètes alors qu'il cherchait la gravure qui lui enseignerait le « Déplacement Instantané ».
Les symboles gravés par les Yardrats étaient très étranges. Il existait des techniques simples utilisables dans la vie quotidienne, ainsi que de puissantes techniques secrètes adaptées au combat. En comptant soigneusement, il pouvait voir qu'il y avait au moins 300 types de techniques secrètes différentes, mais la plupart d'entre elles étaient des techniques d'assistances.
Le Déplacement Instantané que Xiaya recherchait était dans la catégorie des techniques auxiliaires.
Alors qu'il parcourait les sculptures en relief, Xiaya était fasciné par la sagesse des ancêtres des Yardrats. Très vite, il tomba à nouveau sur Xiling et Merers qui cherchaient elles aussi la technique du Déplacement Instantané.
"Xiaya, par ici. J'ai trouvé le Déplacement Instantané !"
Un cri résonna. Xiaya remarqua que non loin de là, Xiling criait en pointant un motif complexe gravé sur le mur de pierre.
"Tu l'as trouvé ?"
"Oui, mais la gravure du Déplacement Instantané est vraiment compliquée. Je l'ai regardée pendant à peine un moment, et j'ai eu le vertige." Xiling fronça légèrement les sourcils avec un air embarrassé.
Xiaya sourit et regarda le symbole sur le mur, puis il eut soudainement l'impression que d'innombrables ondulations étranges s'étaient mises à fluctuer sur sa rétine. Lorsqu'il regarda plus attentivement, un nouveau choc se produisit. Ses nerfs furent piqués, et son cerveau se fatigua comme s'il manquait de nutriments.
"C'est vraiment puissant !" Xiaya soupira intérieurement. Il fit une légère comparaison et constata que l'impact mental de la technique du Déplacement Instantané était largement supérieur à celui des autres techniques secrètes. Ce n'était pas de la fatigue physique, mais l'esprit qui subissait de puissants impacts.
Xiaya ferma les yeux et resta immobile pendant un moment, puis il rouvrit les yeux et se dit : "C'est bien le Déplacement Instantané, mais il est très différent du Déplacement Instantané de mon pouvoir spatial !"
Si le Déplacement Instantané de son pouvoir spatial consistait à forcer l'ouverture d'un tunnel spatial via sa propre énergie pour se téléporter, alors le Déplacement Instantané de la planète Yardrat consistait à utiliser intelligemment la merveilleuse interaction entre le ki et l'énergie pour accomplir la téléportation en déformant l'espace.
Cela était similaire à la description des voyages FTL (Faster than Light/vitesse supraluminique) dans les romans de science-fiction que Xiaya avait lus dans son ancienne vie.
Si un puissant moteur à propulsion est utilisé pour accélérer, la quantité d'énergie nécessaire sera infinie, mais si le moteur passe en mode distorsion, l'énergie requise sera considérablement réduite, car à ce moment-là, la source d'énergie faisant avancer le vaisseau ne sera plus le moteur, mais l'espace lui-même, l'espace sera en mouvement à la place du vaisseau.
C'était la force motrice que le Déplacement Instantané utilisait.
Bien entendu, étant donné que le Déplacement Instantané des Yardrats utilisait le ki pour distordre l'espace, il était naturel que la technique soit vulnérable aux interférences énergétiques externes. Et dans une situation de combat de haute intensité avec de l'énergie qui circule partout, les chances de réussir à l'utiliser seront considérablement réduites.
Que ce soit la technique ou le pouvoir spatial, cette lacune ne peut pas être retirée. Lorsque Xiaya avait fait face à Beerus, l'énergie dans son corps était devenue stagnante, le rendant incapable d'utiliser son pouvoir pour s'échapper.
"Pas étonnant que le Yardrat nous a avertis de ne choisir qu'une seule technique à la fois. L'impact spirituel que l'entraînement nous donne est immense." Xiaya fut légèrement surpris.
Théoriquement, la technique du Déplacement Instantané des Yardrats était complètement différente d'un pouvoir spatial. La première utilisait le ki pour déformer l'espace et s'en servir comme boost. La deuxième utilisait de l'énergie pour forcer l'ouverture d'un trou de ver dans l'espace afin de pouvoir traverser les champs d'étoiles.
En prenant ses avantages et en les combinant avec son pouvoir, Xiaya serait capable d'améliorer son Déplacement Instantané. À ce moment-là, il pourrait être comparable au Déplacement Instantané de Kibito.
C'était exactement ce dont Xiaya avait besoin.
En fait, lorsqu'il avait subi l'impact mental de la technique du Déplacement Instantané, il savait que cette technique secrète était extrêmement difficile à apprendre. S'il voulait l'acquérir, cela prendrait beaucoup de temps.
"Xiling, tu veux toujours apprendre le Déplacement Instantané ?"
Il regarda la fille devant lui et lui demanda à nouveau pour confirmer.
Les prérequis pour apprendre les techniques secrètes de la planète Yardrat étaient trop élevées. Une personne ordinaire ne serait capable d'en apprendre qu'une seule. Si quelqu'un choisissait une technique mais ne parvenait pas à l'apprendre, cela n'en vaudrait pas la peine.
"Bien sûr !"
Xiling avait répondu sans hésitation et avec un ton résolu, ses yeux brillants comme des étoiles regardant le mur. Elle s'assit et s'immergea dans son apprentissage.
Xiaya ne put s'empêcher de rire et secoua la tête. Il se tourna en direction de Meiers et vit que la petite fille hésitait, elle n'arrivait pas à se décider si elle voulait elle aussi apprendre cette technique. Xiaya sourit et la laissa, il s'assit les jambes croisées, et commença son apprentissage de la technique secrète du Déplacement Instantané.
Ce n'est qu'après avoir commencé l'apprentissage qu'il comprit pourquoi Son Goku avait eu besoin d'un an pour l'apprendre dans l'œuvre originale. La technique du Déplacement Instantané contenait d'innombrables détails compliqués. Même en clarifiant son contexte, il ne serait pas facile de l'apprendre.
Mais cela rendait le défi plus appréciable. Plus une chose était compliquée, plus elle avait de la valeur.
Xiaya se concentra, il tria ses pensées petit à petit, comparant les similarités et les différences entre la technique et son pouvoir spatial, utilisant les points forts de l'un pour compenser les points faibles de l'autre et les faire se complémenter, et il franchit le seuil petit à petit.
Voyant que Xiaya et Xiling avaient déjà commencé leur apprentissage, Meiers fit une grimace amère, puis elle explora à nouveau le palais souterrain. Elle fit le tour du palais et ne trouva aucune technique qui lui plaisait. Elle avait beau réfléchir, elle ne trouvait rien de convenable, alors elle finit par s'asseoir à côté de Xiaya et se mit elle aussi à apprendre le Déplacement Instantané.
Un jour plus tard, deux jours plus tard...
Le temps passa lentement, le groupe était entièrement immergé dans leur apprentissage. À chaque fois qu'ils commençaient à avoir faim, ils avalaient un senzu et reprenaient l'apprentissage.
Un senzu permettait de couper la faim pendant 10 jours, mais cela n'était pas la meilleure façon de les utiliser. Si quelqu'un apprenait que Xiaya gaspillait ses senzus ainsi, il grincerait des dents face à cette extravagance.