Dans la zone nord de la galaxie du Nord, alors que Xiaya et les autres étaient en train de s'entraîner.
Sur une planète terraformée par une technologie de haut niveau et convertie en quartier général de l'empire de Cooler.
Un alien qui ressemblait à un officier militaire se tenait devant Cooler et lui parlait avec hésitation : "Seigneur Cooler, nous n'avons reçu aucune nouvelle de maître Sauzer et les autres depuis qu'ils sont partis pour la zone est. Alors j'ai envoyé des gens à leur dernier emplacement connu, et..."
L'alien hésita à ce moment-là et regarda discrètement le visage de Cooler. Il trembla alors au point où il n'osait plus parler.
"Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Réponds honnêtement !" Une voix froide et indifférente résonna. Cooler, assis sur un immense trône en métal, regardait profondément l'alien.
Le cœur de l'alien trembla et il rapporta sincèrement : "Tous les signes sur la planète indiquent qu'il y a eu un combat féroce là-bas. Et au centre du champ de bataille, il y avait des cadavres non reconnaissables, c'est probablement maître Sauzer et les autres !" L'alien déglutit avec précaution alors qu'il disait cela, lui-même incapable d'y croire.
"Tu veux dire qu'ils sont tous morts là-bas ?"
Un éclair de surprise jaillit dans les yeux de Cooler, puis son visage s'assombrit. Sa queue frappa continuellement le sol, écrasant la surface de la roche solide.
"O-Oui !" L'alien sentit son cuir chevelu picoter alors qu'il répondait en bégayant.
"Humph !"
Un puissant laser jaillit alors qu'il reniflait froidement. La tête de l'alien fut transpercée par le laser avant qu'il n'ait eu le temps de réagir et des liquides rouge et blanc se répandirent au sol. Ses yeux figés restaient remplis d'incrédulité.
"Lamentable ! Mon Escadron Blindé, mourir dans un endroit pareil ! Tu m'as vraiment déçu, Sauzer."
Le visage de Cooler se couvrit de nuages sombres et une lumière glaciale brilla dans ses pupilles rouge sang. Il regarda les autres préposés à côté de lui et demanda avec une expression féroce : "Vous pensez que c'est quelqu'un du côté de mon père qui a fait ça ?"
Les autres aliens s'inclinèrent immédiatement et dirent en tremblant : "Votre Majesté, nous sommes en paix avec les forces de l'est depuis plusieurs années. De plus, le roi Cold est votre père, nous pensons que c'est impossible que ce soit le roi Cold qui ait fait cela."
"C'est difficile à dire, oui...", dit faiblement Cooler, la lueur brillante toujours présente dans ses yeux.
La mission de l'Escadron Blindé était de trouver les fruits de l'Arbre de Puissance. C'était un trésor secret capable d'augmenter la puissance de ceux qui les mangeaient. Par conséquent, même le roi Cold était capable de se retourner contre lui.
Cependant, Cooler lui-même pensait que cela n'était pas l'œuvre de son père. Il n'y avait qu'une poignée de champions dans la galaxie du Nord qui étaient capables de vaincre son Escadron Blindé. L'escadron le plus puissant du roi Cold était une possibilité, mais ils n'avaient fait aucun mouvement récent.
Quant au Commando Ginue de Freezer, Cooler ne les méprisait pas, mais même s'ils lançaient une attaque surprise, ils ne seraient pas capables de blesser Sauzer et les autres.
"Qui a pu faire ça ? Est-ce que la galaxie du Nord contient encore des élites cachées ?"
Le cœur de Cooler se mit soudainement à palpiter. Il ne ressentait aucune tristesse pour la mort de Sauzer et les autres car ils n'étaient que des pions. En tant qu'élite au sommet, il ne se souciait pas de la vie et de la mort d'une poignée d'insectes. Au mieux, il regrettait simplement la perte de bons soldats.
Mais cela n'était pas vraiment important.
Ce dont Cooler était réellement inquiet, c'était la possibilité que des informations sur les fruits de l'Arbre de Puissance aient fuité. Cela attirerait l'attention du roi Cold et de Freezer, et il n'avait aucune envie de voir cela arriver.
Il regarda casuellement les aliens prostrés au sol, et sa voix glaciale retentit : "Préparez un vaisseau. J'irai personnellement sur la planète où Sauzer a été vaincu."
Puis il ajouta en secouant la main : "Et dites à mon armée de sélectionner des élites, je veux que mon Escadron Blindé soit reconstruit immédiatement !"
"Oui, Votre Majesté !" Les aliens s'inclinèrent et sortirent du hall en suant à grosses gouttes.
Cooler, assis sur l'immense trône, releva le coin de ses lèvres, faisant apparaître un sourire sur son visage féroce.
...
Dans la zone est.
Lorsque le roi Cold apprit via ses espions que l'Escadron Blindé de Cooler avait été annihilé, une lueur d'étonnement traversa son visage, puis il se remit joyeusement à boire son vin rouge.
Il n'avait aucune préoccupation vis-à-vis de ce faible Escadron Blindé, mais comme cela signifiait réduire la puissance de Cooler, il fut très ravi de cette nouvelle.
...
Dans la zone sud, au quartier général de Freezer.
La nouvelle était également parvenue à ses oreilles.
Le petit corps de Freezer se tenait devant le hublot, il regardait le paysage glacial et monotone à l'extérieur en poussant un rire léger.
"C'est une très bonne nouvelle, Dodoria. La troupe la plus puissante de Cooler a été détruite, il a vraiment perdu la face, cette fois." La voix démoniaque de Freezer résonna, puis il rétracta rapidement son sourire.
"Mais cette galaxie du Nord contient vraiment un grand nombre de champions secrets. D'où peuvent bien provenir toutes ces élites ?"
"Seigneur Freezer, cet Escadron Blindé était vraiment si puissant que ça ?"
Dodoria était légèrement perplexe. Depuis qu'il s'était mis à suivre Freezer, il s'était toujours déplacé dans la région sud de la galaxie du Nord et n'avait pas de fortes connaissances sur la répartition des forces dans l'univers. Ses connaissances étaient quasiment inférieures à celles de Bardock, il n'était qu'une grenouille au fond d'un puits. Même le Commando Ginue était mieux informé.
Freezer secoua sa main et répondit, avec sa queue frappant le sol : "L'Escadron Blindé est l'escouade la plus puissante sous les ordres de mon frère Cooler. Chacun de ses membres était bien plus fort que le capitaine Ginue."
"Ils sont encore plus forts que le capitaine Ginue ? Dans ce cas, leur puissance doit être au-dessus de 100 000 ?" Dodoria, fortement surpris, prit une grande inspiration.
Des élites avec une puissance supérieure à 100 000... Pour lui, qui avait un niveau de puissance de seulement 10-20 000, ils devaient être incroyablement puissants. Et ces experts suprêmes avaient été sous les ordres du frère aîné de Freezer. Dodoria se mit à craindre le vaste univers.
"Hé hé hé, mais peu importe leur puissance. Au final, ils ont été détruits !"
Ayant soudainement pensé à quelque chose, Dodoria dit en tremblant : "Seigneur, qui aurait pu faire ça ? Vous pensez que c'est celui qui a tué Zarbon ?"
"Hum ? Le Guerrier Ancien des Feidayens ?"
Les mots de Dodoria réveillèrent Freezer, ses pupilles se contractèrent soudainement, puis il arbora un sourire cruel en disant : "C'est fort possible, peut-être que nous devrions y prêter plus d'attention. Et pourquoi est-ce que Cooler a envoyé l'Escadron Blindé dans la zone est ? Peut-être que je devrais en discuter avec mon père."
Freezer avait murmuré ses dernières phrases à voix basse. En tant que le plus jeune membre de la race des Démons du Froid, il était très proche de son père, le roi Cold. Cette fois-ci, il avait envie d'être en contact avec son père.
"Ah, et comment se porte le petit Végéta ? Est-ce qu'il a découvert la vérité sur la destruction de la planète Végéta ?" Freezer changea de sujet et demanda à propos de Végéta.
Dodoria sourit et dit : "Comment ce gamin pourrait découvrir la vérité ? Il est en train d'exécuter docilement vos missions avec ces deux autres Saiyens."
"Bien !"
Après que Freezer ait détruit la planète Végéta, seul le prince Végéta, qui avait les capacités latentes les plus élevées, avait été épargné pour l'observation des caractéristiques des Saiyens.
Mais le potentiel que Végéta avait montré jusqu'à présent ne valait pas la peine d'être mentionné, alors Freezer n'y avait pas prêté beaucoup d'attention et l'avait petit à petit oublié.