En raison d'un ordre envoyé par le quartier général, Bardock et les autres Saiyens durent terminer rapidement la mission de la planète Kanassa et se préparèrent à retourner sur la planète Végéta. Au même moment, d'autres Saiyens, qui avaient eux aussi reçu le message, revinrent des quatre coins de l'univers.
À l'intérieur d'un grand vaisseau.
Bardock était assis dans la cabine de pilotage avec un visage sombre tandis que son adjoint Bosch lui parlait de la situation.
"C'est vraiment rare, ça, de nous dire soudainement de tous retourner sur la planète Végéta, qu'est-ce qui se passe ? Il paraît que c'est un ordre de Freezer !" Bosch était légèrement déconcerté.
"Enlève d'abord ton détecteur, on pourrait t'entendre !"
"Oh, j'ai failli oublier !"
Bosch réagit et éteignit immédiatement son détecteur.
"Peu importe ce que manigance Freezer, retournons d'abord sur la planète Végéta !"
"Hein ? Qu'est-ce qu'il pourrait manigancer ? Peut-être qu'il a découvert une planète spéciale et qu'il a besoin de beaucoup de gens pour l'envahir ?"
Bosch éclata de rire. Il n'avait aucune impression favorable de Freezer, mais il ne pensait pas que Freezer aurait l'intention de détruire les Saiyens.
"Ah, j'ai entendu dire que le personnel de son armée était constamment mobilisé, en ce moment. Je ne sais pas quel genre de mission ils sont en train de faire, mais ils doivent manquer de main-d'œuvre. Ouais, peut-être qu'ils veulent relayer le combat aux Saiyens."
"J'espère !"
Bardock croisa les bras, mais il ne se sentait pas aussi optimiste.
Il se remémora les images qu'il avait vues sur la planète Kanassa et fronça les sourcils. Combinées à l'ordre étrange donné par Freezer, le malaise dans son cœur devint plus profond.
Soudain, une autre douleur intense frappa son cerveau. Bardock, allongé sur son siège, mit immédiatement ses mains sur son front.
Des images illusoires étaient projetées dans ses rétines comme un lecteur CD.
Une image montrait une planète vert émeraude, le ciel était éclairé par une faible lumière verte et le ciel était couvert d'une herbe tendre.
Au-dessus des vastes plaines tranquilles, un jeune homme vêtu d'un uniforme d'arts martiaux orange foncé se tenait fièrement. Face à lui se tenait une petite silhouette avec des couleurs qui alternaient entre le violet et le blanc, une longue queue et une paire d'yeux écarlates qui attiraient facilement le regard.
"Quel est cet endroit ?"
Bardock s'était retrouvé dans un endroit inconnu, et devant lui se tenaient deux personnes qui se faisaient face-à-face. Tout était calme, comme s'il n'avait pas été remarqué.
"Encore une scène causée par la malédiction du Kanassien ?" Bardock se calma et observa la scène comme s'il regardait un film : dans un point de vue à la troisième personne.
Son excellente qualité psychologique lui permit de se calmer rapidement, puis il resta immobile et regarda la scène devant lui. À ce moment, il remarqua que le jeune homme en tenue d'arts martiaux lui ressemblait comme deux gouttes d'eau.
"Ce type... Raditz ? Non, Kakarotto !"
Une lumière surgit dans les yeux de Bardock, une sorte de résonance dans le sang avait surgi dans son cœur.
Puis il regarda l'autre personne, c'était une petite silhouette dont le corps tout entier était couvert d'une peau blanche qui ressemblait à une armure douce, et des choses violettes étaient attachées à ses avants-bras, ses épaules et le haut de sa tête, et elles scintillaient sous le soleil.
Ses yeux écarlates avaient un regard aussi froid que ceux d'un diable.
Ce regard glacial lui rappela quelqu'un.
"Freezer !"
Bardock s'exclama.
Son apparence était différente, mais il était certain que cette personne était Freezer. Personne d'autre ne pouvait avoir des yeux aussi cruels.
"C'est une image de Kakarotto et de Freezer qui se battent ? Est-ce que c'est vraiment une vision du futur ?"
Soudain, de la panique surgit dans son cœur. Si tout ce qu'il a vu était des visions du futur, alors ce qu'il avait vu sur la planète Kanassa était vrai. La planète Végéta sera détruite par Freezer.
À ce moment-là, la personne qui lui ressemblait commença à se battre.
Leurs mouvements étaient rapides comme le vent, ils agissaient à la vitesse de l'éclair et le rythme du combat avait depuis longtemps atteint une vitesse qui n'était plus perceptible à l'œil nu. Bardock s'efforça de se concentrer, mais seules quelques images rémanentes étaient visibles. Le niveau de combat de ces deux personnes était beaucoup trop supérieur au sien.
La scène continuait de se dérouler, et Bardock regardait tout comme un observateur.
Puis le ciel s'assombrit, et le ciel et la terre furent remplis d'éclairs.
Broum !
D'immenses vagues déferlèrent, et la terre se couvrit de fissures.
Le haut du corps de l'artiste martial était déjà en piteux état. Alors que la foudre et le tonnerre grondaient, le jeune homme poussa un rugissement furieux, ses cheveux noirs clignotèrent, puis se teignirent d'une couleur dorée brillante. Ses yeux, devenus vert émeraudes, étaient froids et profonds, dépourvus d'émotion.
Suite à cela, le jeune homme attaqua sauvagement, et écrasa aisément son adversaire.
"C'est... c'est le légendaire Super Saiyen ?"
Bardock fut choqué par la transformation du jeune homme, il regarda la scène avec excitation, son sang bouillonnait dans tout son corps.
Il n'arrivait plus à comprendre les choses à ce niveau, mais il ne faisait aucun doute que le légendaire Super Saiyen des temps anciens existait vraiment, et son fils Kakarotto semblait avoir atteint ce niveau.
À ce moment-là, les images redevinrent floues.
Bardock était sur sa chaise, couvert de sueur, son adjoint, Bosch, le regardait avec inquiétude.
"Bardock, qu'est-ce qui se passe ? Tu te sens mal quelque part ?"
"Ce... C'est rien, je suis juste un peu fatigué !"
Bardock répondit calmement, puis il regarda le plafond, mais il ne parvenait pas à se calmer avant un long moment...
Est-ce que c'est vraiment le futur ? Ou est-ce que c'est une manigance des Kanassiens pour nous mettre dans la confusion et provoquer des conflits entre les Saiyens et Freezer ?
...
Sur une planète lointaine.
Végéta était assis sur des gravats et rongeait sauvagement un morceau de viande rôtie tandis qu'une sorte de dinosaure était étalé au sol à côté de lui.
"Végéta, tu es sûr qu'on devrait pas rentrer ? C'est toi le prince, après tout."
Raditz lui avait posé cette question en soutenant son bras blessé.
"Ignore-les, on fait comme si on a rien entendu."
Végéta se concentra sur sa nourriture avec un visage glacial, il n'avait pas l'intention de retourner sur la planète Végéta. Raditz voulait dire quelque chose, mais il hésita et choisit de s'arrêter.
Puis un homme chauve s'approcha et s'assit à côté de lui, il prit un morceau de viande rôtie et le mâchonna en disant : "Pourquoi tu t'inquiètes ? Contente-toi d'écouter Végéta !"
"O-Oui."
Raditz répondit faiblement, sans oser réfuter. Il était le seul à être un guerrier de basse classe, alors les deux autres le méprisaient souvent.
...
Sur la route vers la planète Végéta, des rangées de vaisseaux spatiaux en forme de disque volaient rapidement.
Le plus grand vaisseau, au centre, était le vaisseau personnel de Freezer.
Freezer, dans son petit pod spatial, flottait devant le pont d'observation du vaisseau. Des étoiles brillantes défilaient sous ses yeux comme des étoiles filantes.
"Seigneur Freezer, je suis désolé de vous parler ainsi, mais je pense que ce soi-disant Super Saiyen n'est qu'une légende héroïque ordinaire, il n'a jamais réellement existé !", dit un alien ressemblant à une grenouille.
Freezer rit légèrement et dit : "Je le sais déjà, je les ai observés pendant plusieurs années. Ces Saiyens ne sont que des singes sauvages et inutiles, j'ai attendu vainement pendant si longtemps !
Mais je ne peux pas tolérer la moindre anxiété dans mon cœur ! Je ne me sentirais jamais à l'aise avec ces sauvages égoïstes comme serviteurs, il est grand temps de les exterminer. Au passage, quand est-ce que tous ces Saiyens seront de retour sur la planète Végéta ?"
"Si nous excluons ceux qui sont vraiment loin, un mois devrait suffire."
"Alors nous attaquerons la planète Végéta dans un mois. Dites à mon armée de se préparer, je suis déjà impatient d'y être !"
Le coin des lèvres de Freezer s'était légèrement haussé lorsqu'il avait impitoyablement donné cet ordre.
"Oui, seigneur Freezer !"
L'alien à tête de grenouille répondit à voix haute, puis il quitta la salle de contrôle et transmit l'ordre de Freezer.
"Dodoria, n'oublie pas d'encercler et d'éliminer les derniers Saiyens une fois la planète Végéta détruite, je veux qu'aucun d'entre eux n'arrive à passer entre les mailles du filet."
"Hé hé hé, je vais m'assurer que cette tâche soit accomplie."
Alors qu'il riait méchamment, le ventre rose proéminent de Dodoria se balançait et les épines sur sa tête se secouaient.
Il allait voir une démonstration de la puissance de Freezer dans un mois, cette pensée l'excitait au point où il n'arrivait plus à dormir. Il avait hâte que ce moment arrive.