Un mois plus tard.
Les Saiyans, dispersés aux quatre coins de la galaxie, retournaient sur la planète Végéta les uns après les autres. Le spatioport était plus animé que d'habitude : à chaque minute qui s'écoulait, un autre vaisseau atterrissait.
Dans le ciel nocturne, alors que le grand vaisseau spatial de Bardock s'approchait de la planète Végéta, il vit un immense vaisseau spatial situé de l'autre côté de l'orbite de la planète. Ce vaisseau semblait être en train de faire une tâche inconnue.
"Bardock, regarde. C'est le vaisseau de Freezer, pourquoi il est sur la planète Végéta ?"
Bosch, le visage surpris, pointa les troupes de l'armée de Freezer qui semblaient être en formation offensive.
Bardock fut légèrement surpris, puis son visage s'assombrit et il dit en fronçant les sourcils : "Freezer a amené la force principale de son armée sur la planète Végéta. Il compte vraiment nous déclarer la guerre ?"
Comme il faisait partie de la faction dominante des Saiyens, la faction guerrière, Bardock avait toujours trouvé Freezer déplaisant, et après avoir vu les bribes d'un avenir possible, son mécontentement envers Freezer s'était intensifié. Par conséquent, ses yeux étaient remplis de dégoûts lorsqu'il vit les vaisseaux de l'armée de Freezer.
"Je ne pense pas qu'il irait faire ça, les Saiyens ont toujours accompli diligemment les missions qu'il nous a données."
Le visage de Bosch était douteux.
"C'est pourtant évident, non ?" Bardock renifla froidement et ajouta d'un ton rude : "J'avais senti depuis longtemps que Freezer avait d'autres projets concernant les Saiyens. Peut-être qu'il a peur que le légendaire Super Saiyen apparaisse parmi nous !"
"Le Super Saiyen ? Ce n'est qu'une légende. Même nous, on y croit pas, alors pourquoi Freezer s'en inquiéterait ?"
Bosch éclata de rire comme s'il avait entendu une blague, il était encore très optimiste, il ne pouvait pas croire que Freezer irait nuire aux Saiyens à cause d'une légende fictive.
"C'est difficile à dire..."
Bardock se remémora les fragments du futur qu'il avait vu, le futur dans lequel son fils cadet Kakarotto devenait le légendaire Super Saiyen et battait Freezer.
Il ne put s'empêcher de se réjouir.
"Allez, retournons d'abord sur la planète Végéta. Le reste nous viendra plus tard." Bardock dit cela à Bosch tout en regardant attentivement l'armée de Freezer au loin.
"Oui !"
Bosch répondit de bon cœur et pilota le vaisseau vers la planète Végéta.
Après avoir atterri au spatioport, Bardock fit ses au revoir à ses camarades. Alors qu'il les regardait à distance, il se demanda s'il aurait dû leur parler de sa vision du futur. Il avait essayé plusieurs fois, mais les mots restaient coincés dans sa gorge et il n'était pas parvenu à le leur dire.
"Et puis non, même si je leur disais, ils ne me croiraient pas." Il secoua la tête en grimaçant. C'est ça, le désespoir que voulait dire ce Kanassien ? Je dois subir cette souffrance tout seul ?
Non !
Il ne ressentait aucun désespoir. Il regarda au loin, vers le futur dans lequel Kakarotto vaincrait Freezer pour lui.
Lorsqu'il rentra chez lui, sa femme Gine était en train de cuisiner et un parfum riche s'échappait de la cuisine, faisant sentir à Bardock la chaleur d'un bon retour à la maison.
"Hein ? Pourquoi tu es déjà de retour ?" En voyant Bardock de retour, Gine, qui tenait une marmite de bouillon de viande, lui demanda, surprise.
Posant ses bagages sur le sol, Bardock sourit, prit la marmite des mains de sa femme et dit : "On a reçu un ordre du quartier général. Tous les Saiyens doivent retourner sur la planète Végéta."
"Il s'est passé quelque chose ?"
"Non, il ne s'est rien passé !" Bardock secoua la tête et ajouta : "C'est juste que j'ai un mauvais pressentiment, on dirait qu'il va se passer quelque chose."
"Tu ne devrais pas t'inquiéter. Avec la force que tu as, qu'est-ce qui pourrait t'arriver ?"
Gine se blottit dans les bras de Bardock, son petit corps s'accordait parfaitement au sien. Elle avait une confiance totale en lui. Il était un guerrier de basse classe comme elle, mais sa puissance surpassait la plupart des guerriers de haute classe.
"Tu as raison."
Bardock enlaça tendrement sa femme, le cœur apaisé.
"Au fait, Kakarotto est toujours dans l'incubateur ?"
"Oui, ça fait déjà plusieurs mois, il est temps de le faire sortir. Tu veux le voir ?"
Au sous-sol, il y avait un incubateur en forme d'œuf qui était rempli d'une solution verte, et à l'intérieur, il y avait un bébé avec une longue queue qui faisait des bulles.
C'était un bio-incubateur nouvellement développé et qui était plus avancé que les cabines de cultivation pour nourrissons à grande échelle. En général, seule les familles de haut niveau étaient qualifiées pour les avoir. Lorsque Kakarotto était né, il avait été placé dans une cabine de cultivation pour bébés pendant quelques temps, puis il avait été emmené dans la maison de ses parents et placé dans le bio-incubateur.
Plusieurs mois s'étaient écoulés depuis.
Kakarotto était un guerrier de basse classe, comme son père Bardock, mais grâce aux capacités de Bardock, il pouvait accéder à de meilleures ressources.
"Il a bien grandi !"
Quand il vit son fils en train de se mordre le doigt dans la solution verte, Bardock fut légèrement surpris, puis il se mit à sourire.
"Oui, il te ressemble comme deux gouttes d'eau, surtout avec cette coiffure unique", dit Gine en plaisantant légèrement, son deuxième fils était la copie conforme de son mari.
Bardock hocha la tête et regarda attentivement son fils pendant un moment, puis il ferma les yeux, réfléchit pendant un moment et dit : "Quand il fera sombre, j'irais voler un pod et j'enverrai Kakarotto sur une autre planète."
"Quoi ?" Gine fut choquée pendant un moment, puis elle s'y opposa fermement : "Pourquoi veux-tu faire ça ? Pourquoi l'envoyer risquer sa vie et devenir un « enfant exilé » ?"
Avec la puissance actuelle de Bardock, il était parfaitement capable de protéger son fils des missions dangereuses et du dédain d'être un « enfant exilé ».
"C'est pour son bien."
"Comment ça ?"
Bardock leva la tête et dit faiblement : "J'ai un pressentiment de mort, Freezer est clairement en train de manigancer quelque chose."
Finalement, Gine fut persuadée que pour la sécurité de son fils, elle devait prendre le risque de le faire partir.
Très tard ce soir-là.
Bardock s'empara d'un pod spatial sphérique de 2 mètres de diamètre dans un entrepôt abandonné de la ville impériale, et le couple transporta le pod dans un désert lointain.
"Ça ne te ressemble pas de t'inquiéter pour ton fils !" Alors qu'ils volaient, Gine se moqua de son mari.
"J'ai probablement été contaminé par ton innocence !"
"Pourquoi tu mets ça sur moi !"
Gine gonfla ses joues comme une fille qui boudait.
Ils finirent par arriver dans un vaste désert avec des rochers de formes grotesques, loin de la ville où les Saiyens étaient rassemblés, faire décoller le pod ici le rendrait difficile à détecter.
À ce moment-là, les cris d'un enfant en pleurs se firent entendre dans le pod, comme s'il avait compris qu'il était sur le point d'être séparé de ses parents. Gine regarda son enfant à travers le hublot transparent avec détresse.
"Ne pleure pas, Kakarotto..." Gine le regarda avec des yeux tristes, puis elle dit : "Hé, Bardock, pourquoi ne pas s'enfuir tous ensembles !"
"Impossible, on se fera rapidement repérer par les détecteurs. Nos énergies sont trop élevées, les équipements de détection des Tajis nous trouveront facilement."
Alors qu'il ajustait la position du pod sphérique, Bardock dit : "C'est un vieux vaisseau d'il y a 20 ans. Il ne devrait pas y avoir de traqueur installé dessus. Je l'ai programmé pour se diriger vers une planète lointaine appelée « Terre ».
Cette planète est remplie d'eau et de nourriture, mais ses habitants et ses ressources sont insignifiants, c'est une planète de bas niveau qui est incapable d'attirer l'attention."
Gine hocha la tête et dit à son enfant dans le pod : "Kakarotto, si jamais Bardock se trompe, on viendra te récupérer dès que possible, mais si on a vraiment un accident, je préviendrai Raditz..."
"Adieu, tâche de rester en vie !"
"Et fais attention à la Patrouille Galactique..."
"Kakarotto, tu dois devenir un Super Saiyen et tuer Freezer !"
Bardock appuya sur un bouton du pod, et après une violente vibration, le vaisseau s'envola dans le ciel et disparut rapidement dans l'espace infini.