Sie fragte Lucille nie, was sie vorhatte oder wohin sie ging. Alles, was sie wusste, war, dass sie alles tun würde, was Lucille von ihr verlangte. Wenn sie nicht helfen konnte, würde sie gehorsam zu Hause warten.
Als Lucille die Treppe herunterkam, sah Culver sie und fragte respektvoll: „Gehen Sie aus, Frau Collins? Soll ich Sie begleiten?"
„Nicht erforderlich."
Lucille erfand eine zufällige Ausrede: „Ich muss nur etwas einkaufen."
Als sie die Villa verließ, um ein Taxi zu rufen, wurde Lucille klar, wie umständlich ihr Leben ohne Auto war. Als ihr jedoch einfiel, dass sie nur noch zweitausend Dollar übrig hatte, verwarf sie sofort den Gedanken, ein Auto zu kaufen.
Sie nahm ein Taxi zur belebten Innenstadtstraße. Sie betrat einige Geschäfte und kaufte einige kleine Andenken. Dann tat sie so, als würde sie bummeln und schlenderte beiläufig in eine der Gassen.
