Chereads / Tensei Shitara Slime Datta Ken LN 20 (Türkçe çeviri) / Chapter 16 - Bölüm 2: Rapor ve Karşı Önlemler

Chapter 16 - Bölüm 2: Rapor ve Karşı Önlemler

Dürüst olmak gerekirse, ben de bundan hoşlanmıyorum. Yani, eğer Milim gerçekten kontrolden çıkarsa, onu gerçekten durdurabilecek var mı? Guy ile çatıştığında Ramiris'in uzun zaman önce araya girdiğini duydum... ama bugünlerde Ramiris'ten pek bir şey bekleyemem. Ancak, o neredeyse sıfır olasılığı umuduyla:

"Hey Ramiris... sadece bir soru, ama sence ben Velzard-san'ı oyalarken sen Milim'i kendine getirebilir misin?"

"Hey! Bana ölmemi mi söylüyorsun?!"

Biliyordum. Bu çözümün imkansız olacağını düşünüyordum ve en başından beri bir şey beklemiyordum ama şimdi doğrulamam vardı. Küçük bir çocuk haline gelen Ramiris için bu, başa çıkılamayacak kadar fazlaydı.

"Hayır, bunun imkansız olacağını düşünüyordum. Ama Milim'i kontrolden çıkarmak için bir plan yapmış olmalarına inanamıyorum..." diye mırıldandım ve iç çektim.

Benimaru ve diğerleri yöneticileri toplarken meşgulken, bir sonraki hamlemizi düşünmek zorundaydım. Dürüst olmak gerekirse, bunu hiç beklememiştim. Kendi yoldaşlarımız arasında bir haine sahip olmak yeterince kötüydü ama bizi bekleyen daha büyük bir felaketin olduğunu düşünmek bile. Hayır, bunun etkili bir yöntem olduğunu biliyordum ama işlerin bu şekilde sonuçlanacağını beklemiyordum...

<... Eğer Milim gerçekten kontrolden çıkarsa, dünyanın çökme olasılığı var. Bu, dost veya düşman tanımayan yasak bir strateji ve eğer bunu hiç tereddüt etmeden yapmaya isteklilerse, daha ciddi bir duruma hazırlıklı olmalıyız.>

...Bu ne anlama geliyor?

Başka bir deyişle, her şey mübah, kural yok. Gerçekten de en kötüsü. Öfkeli bir Milim'i kendi başına bile sakinleştirmek zaten zorlu bir mücadeleydi, Velzard-san'ın da buna müdahale etmesi bir yana. Veldora'dan yardım etmesini istemeyi düşündüm, ancak Velzard-san'ın görüntüsü monitörde belirir belirmez şüpheli bir şekilde yapması gereken bir şeyi hatırladı ve kaçtı. O adam, en önemli zamanlarda gerçekten güvenilmez...

Şey, benim için de aynı şey geçerli, bu yüzden şikayet etme hakkım yok. Kaçabilirsem, olabildiğince hızlı kaçardım.

Ancak, bu bir abartı değildi ve muhtemelen insanlığın yok olmasına yol açabilirdi. Dürüst olmak gerekirse, bundan rahatsızlık duydum. Yalnız başıma hayatta kalsam bile, bunun bir anlamı olmazdı. Böyle bir geleceğe katlanmaktansa, tüm gücümle direnmek daha iyiydi. Sızlanmayı bırakmanın zamanı gelmişti. Bundan sonra karşı önlemler hakkında ciddi bir şekilde düşünmek için zihniyetimi değiştirmeye karar verdim.

Yöneticiler toplanmadan önce, yapmam gereken bir şey daha vardı. Yani, güçlü bir yardımcı çağırmaktı.

Evet, aramaya çalıştığım kişi Guy'dı. Dürüst olmak gerekirse, ne kadar uğraşırsam uğraşayım, Velzard ve Milim ile aynı anda başa çıkmam benim için imkansız. Savaş yalnızca zihniyetle kazanılmaz. Kazanamayacağım bir savaşa girme niyetim yoktu ve eğer bunu yapmak zorunda kalsaydım, kazanma şanslarımı artırmak için hiçbir çabadan kaçınmazdım.

Ve böylece, Guy'a 'Telepati Ağı' ile bağlanmaya çalıştım ama reddedildi. Velzard ve Milim arasındaki savaşı hissettikten sonra mı bıktı? Hayır, sanmıyorum. Veldora'nın aksine Guy, ne yapılması gerektiğini anlıyor. Başka bir deyişle, bundan daha ciddi bir tehdit olduğunu düşünüyor.

Ciel-san ve Guy'ın aynı sonuca varması beni üzerdi. Sorunlar sadece birikiyordu. Guy'ı dahil etsem ve o da Velzard-san ile başa çıkabilse bile, Milim kaçınılmaz olarak bana bırakılacaktı. O noktaya kadar giden yolu görebiliyordum, ancak bunun ötesinde hiçbir planım yoktu, bu da benim huzursuzluğumun sebebiydi. Sadece savaşmayı başarabilirdim. Ancak...

Bu gezegeni, yeri bir yana bırakın, Milim ile etkileşime girmeden başa çıkmam zor olurdu. Muhtemelen ölmemek için yapabileceğim tek şey olurdu. Şey, Veldora hayatta olduğu sürece ölsem bile geri dönebilirim, ancak emekli olursam Guy'ın yükü artacak ve sonra oyundan çıkar. Guy ne kadar güçlü olursa olsun, aynı anda ikisiyle birden savaşması imkansız olurdu. Her şeyden önce, gezegenin kendisi iyi başa çıkmazsa muhtemelen yok olurdu...

Nasıl bakarsanız bakın tehlikeli. Ayrıca, Feldway, Ivarage ve benzeri şeyler de var... Michael'ı yenmiş olsak bile, sadece birbiri ardına çok fazla sorun var. Şimdi, karşı önlemler düşünmeye çalışsam bile, aklımı hoş olmayan hayallerle doldurmaktan kendimi alamıyorum. Bunu düşünürken Raine'den bir cevap aldım.

Şey?! Söylemeye gerek yok, 'Telepati Ağı'nı Raine'den kesen Guy'dı. Raine ile neden bu kadar iyi anlaştığımızı anlamıyor gibiydi ama tabii ki bunun bir sebebi vardı. Raine'in ressam olarak yeteneğini fark etmiştim ve kişisel kullanımım için çeşitli isteklerde bulunmaya başlamıştım.

Raine isteklerime büyük bir memnuniyetle yanıt vermişti ve şimdi kişisel ressamım olarak kendini kanıtlamıştı. Daha spesifik olmak gerekirse, onun hamisi oldum ve Raine'in yeteneğinin gelişmesine yardımcı oldum. İlişkinin nasıl bu hale geldiğine dair... Leon'un kalesindeki toplantıdan sonra oldu.

Toplantıdan sonra, Diablo'dan el konulan resimler de bana gösterildi. Anlaşıldığı üzere, Raine'in yaptığı resimler çok güzeldi. Tıpkı bir fotoğraf gibi...

Raine, model kullanmadan yalnızca hayal gücünün kanatlarını açarak resimlerinde çok çeşitli ifadeler tasvir etti. Aralarında - evet! - çıplaklar da vardı. Ben tabii ki onlarla oldukça ilgileniyordum. Sanatsal bir bakış açısıyla tabii ki. Güzellik arayışının sınırı yoktur ve ona olan arzumun da sınırı yoktur.

Hiçbir suçluluk duygusu hissetmiyordum, ancak güzelliği arayan biri olarak tamamen entelektüel meraktan ona bir soru sordum: "Raine, model kullanmadan çıplak resim yapabilir misin?"

Sonra Raine masum soruma cevap verdi. "Pahalı," dedi.

Yapabilmesi veya yapamaması meselesi değil, bir masraf meselesiydi. Dikkatlice, altın sikke dolu çantayı uzattım. Raine, kaşını bile kaldırmadan onu hızla cebine attı. Üstelik, sakin tavrını bozmadan, "Altınlar bir iblis için anlamsız. Ancak, Rimuru-sama'ya saygı duyuyorum, bu yüzden..." ve benzeri şeylerden bahsetmeye başladı.

Bu sadece gelişmiş bir psikolojik savaşın başlangıcı, diye düşündüm kendi kendime. Ve böylece ona "Ne istiyorsun?" diye sordum ve devam ettim.

<... Hiç de gelişmiş değildi ve hiçbir şey ima edilmiyordu bile. Aksine, doğrudandı—>

Yabancı müdahaleyi görmezden gelerek ve tartışmaya devam ederek, Raine'in cevabı şöyleydi.

"Puanlarla ilgileniyorum," dedi bana saf gözlerle bakarak.

Oradan, onu kazanmanın kolay olduğunu söyleyelim. Raine ile sayısız kişisel görüşme yaptım. Ondan sonra, onun hamisi oldum ve sanatsal çalışmalarını desteklemeye başladım. Ciel-san beynimde hafıza kaydı yapsaydı, bu konuda bu kadar hevesli olmayabilirdim. Ancak, en kritik anlarda işbirliği yapmadığından, Raine'in resimleriyle yolumu buldum.

<... Tch.>

Hm? Dilin şıkırtısı gibi bir şey duydum ama... Hayır, hayır, hayal gücüm olmalıydı. Biraz yorgunum, bu yüzden işitsel bir halüsinasyon olmalıydı. Çünkü hiçbir pişmanlık duygusu hissetmiyordum.

H-hayır, Ciel-san?! Ciel-san'ın bilmediği bir şeyin bu dünyada var olması mümkün değil. Yani bu sadece hayal gücüm olmalı! Ve bununla birlikte, bu hikaye bitti!!

Böylece Raine ile aramdaki ilişki yakınlaştı ve şimdi dışarıdan bir işbirlikçi olarak benim için çalışıyordu. Guy'ın şüphelenmesi doğaldı, ama ona herhangi bir açıklama borçlu değildim. Bu yüzden ona kararlı bir sesle cevap verdim.

<Şimdi zamanı değil! Bu bir acil durum, bu yüzden hemen buraya gel. Olabildiğince çabuk!!>

Bunu söyledikten sonra Guy ile 'Telepati Ağı'nı sonlandırdım.

Raine'den yapmasını istediğim Hinata'nın resmi henüz bitmemişti. Bu dünyanın onu görmeden önce yok olmasına izin veremezdim. Bu krizi aşmak için elimden gelen her şeyi yapacağıma bir kez daha söz verdim.

Benimaru'ya emri verdikten beş dakika sonra herkes toplanmıştı. Benimaru, komutan olarak dimdik ayaktaydı - Diablo'ya gelince, önceki günden kalan en ufak bir yorgunluk belirtisi bile olmadan katılıyordu. Tehlike nedeniyle keşiften yeni çağrılan Gobta, koltuğunda titriyordu. Dinlenebilirdi, ancak güçlü bir sorumluluk duygusu vardı. Konuşurken, Ranga çoktan gölgeme çekilmişti. Hile olsa bile, onu bu şekilde sevimli buldum. Çektiği zorluklardan sonra iyi dinlenmesini umdum.

Bu konuda, Geld ciddi yaralarla acil servisteydi. Artık ciddi şekilde yaralı olmasa da, iyileştirici ilacın durumuna ayak uyduramayacak kadar bitkin düşmüştü, bu yüzden nadiren kullanılan dinlenme tesisine götürüldü. Geld'e eşlik eden Gabil de Shuna'nın kararı üzerine acilen hastaneye kaldırıldı. Görünüşe göre, durumu göründüğünden daha kötüydü ve ölümün eşiğindeydi. İyileştirici ilacın beklenmedik tuzağı, yaralanmaları giderdiği için kullanıcıların olduğundan daha sağlıklı görünmelerini sağlamasıydı.

Bir canavar için, büyülü maddeler yaşam gücüne eşdeğerdi. Büyülü maddeler tükenirse, canavar hayatını kaybedebilirdi. Benim için bu komik bir hikaye değildi, çünkü Adlandırma yaparken bu tür durumlarda birçok kez bulunmuştum. Toplantıya katılmayı planlayan Gabil'i dinlenmeye zorlamak zorunda kaldım. Ciddi şekilde yaralanmış başka biri daha vardı.

Leon. Diablo onu sağlık tesisine getirmişti ve durumu stabildi. Shuna, yakında uyanacağını bildirdi. Eski bir kahraman ve şu anki bir iblis lordundan beklendiği gibi, fiziksel gücünün iyileşme hızı oldukça hızlıydı.

Uyandığında toplantıya katılacağını umuyordum ama onu buna zorlayamadım. Ne yazık ki, Leon'un iyileşmesini bekleyemediğimiz için, bu sefer toplantıya katılmayacaktı.

Katılan labirent güçlerinin geri kalanı Kumara, Zegion ve Apito idi. Adalmann'ın grubu Shion ile birlikte Lubelius'un savunmasına katılıyordu ve Usta Gadra da onlara katılmıştı. Ejderha Kral ekibi bu tür davalara katılmadığından, herkes buradaydı.

Bu arada, Hakurou çocuklar için bir koruma olarak eğitimine devam ediyordu. Sare ve Grigori de eğitimde kaldı. Sare diğerlerinin bir adım önünde gibi görünürken, Grigori çocuklara denk bir rakip gibiydi. Hakurou'nun davet edilmemesinin sebebi, çocukları endişelendirmemek içindi.

Chloe hasta gibi davranarak imdadıma yetişmişti, ancak şimdi gerçekten hastaydı. Kenya ve diğerlerinin endişelenmemesi için onları rahatlatma sebeplerimden biriydi. Her neyse, düşmanlar labirente girse bile güvende olabilecekleri güvenli bir kata yerleştirdim. Ama yine de, hiçbir riski göze alamazdım. Bu anlamda, Kumara mesajımı bıraktıktan hemen sonra çocuklara katılacaktı.

Ayrıca başka bir sebep daha vardı. Momiji ve Alvis de bu labirente sığınmışlardı. Kaede-san da onlara eşlik etmek için gelmişti. Doğumda deneyimli ve hamile kadınlarla tanıştığı için bu iş için mükemmel kişiydi. Kaede-san'ın ısrarlı isteği üzerine, Benimaru'nun savaşçılarını koruması için Hakurou görevlendirilmişti, böylece Benimaru savaşa konsantre olabilirdi.

Bununla birlikte, tüm üyeler artık toplanmıştı, ancak sayımızın az olması nedeniyle huzursuz hissettim. Her yerde dağılmış olmaları şaşırtıcı değildi, ancak Carrera'nın güvenliği hala bilinmediğinden, daha önce hiç olmadığı kadar bir kriz hissetmem doğaldı. Her neyse, bu tür endişeleri yutmalı ve tıpkı Benimaru gibi kendimi ağırbaşlı bir şekilde taşımalıyım.

Durum hakkında anında bilgilendirilebilmemiz için ve aynı zamanda durumu yakından takip edebilmemiz için tartışmaya Kontrol Odası'nın yanındaki konferans odasında başlamaya karar verdik. Ya da daha doğrusu, rahat bir toplantı yapma zamanı değildi, bu yüzden tek başıma bir strateji oluşturacaktım. Ne yazık ki, savaş hala devam ediyordu ve dünya titriyordu.

Büyük ihtimalle, Ingracia Krallığı da depremler yaşıyordu. Bu devam ederse, yalnızca kıtasal ölçekte değil, aynı zamanda gezegensel ölçekte de hasara yol açardı. Bunun olmasını önlemek için bu sefer bencilliğim için af dileyecektim.

Guy ve benim gidip bu konuda bir şeyler yapacağımız konusunda vardığım sonuç, yalnızca gelişigüzel, pervasız ve plansız bir strateji olarak tanımlanabilirdi. Ancak, güvenilir ortağım Ciel-san bile daha iyi bir strateji bulamadığından, sessizce teslim olmaktan başka seçeneğim yoktu.

"Herkes, buraya toplandığınız için teşekkür ederim," diye selamladım onları ve sonra doğrudan ana konuya geçtim.

"Milim ile nasıl başa çıkılacağına gelince, ben gideceğim."

Bu açıklamayı yaptığımda, oda gerildi. Anlaşılabilir bir durumdu. Liderin tek başına harekete geçmesi esasen kötü bir plandı. Benim durumumda daha yaygındı, ancak bir tartışmayı bu şekilde atlamam bile alışılmadıktı, bu yüzden sanırım herkesin bu konuda kendi fikirleri vardı.

"Kufufufu... Öyleyse, Rimuru-sama'ya eşlik edeceğim..." diye teklifte bulundu Diablo.

"Hayır, kesinlikle güçlüsün ama Milim'e karşı kendini tutamazsın, değil mi?" diye azarladım onu. "Eminim daha uygun bir rakip çıkacaktır, bu yüzden o zaman, becerilerini doyasıya göster."

Reddettim. Kim ne derse desin, karar buydu. Milim veya Velzard ile savaşacaksak, onlara büyük sayılarla saldırmak yalnızca kayıpları artırırdı.

<... Bu seviyedeki bir rakibe gelince, savaş gücü olarak sayabileceğimiz kimse yok.>

Ciel-san da aynı fikirdeydi. Benimaru, Zegion ve hatta Diablo'nun bile işe yaramaz olacağı konusunda beni temin etti. Bir olasılık olsa da ölüm riskinin çok yüksek olduğunu söyledi. Milim ile öldürme niyetiyle yüzleşselerdi bu mümkün olabilirdi, ancak onu yalnızca durdurmaya çalışıyorlarsa değil. Bu durumda, elimden gelenin en iyisini yapmaktan başka çarem yoktu. Sonra tüm bu yolu gelen Guy'a seslendim.

"Üzgünüm ama Guy'ın arkadaşlığına ihtiyacım olacak."

"... Ah?"

Guy bana bakıyordu ama ben bu tür şeylerden korkacak biri değildim. Bu son derece tehlikeli tahkimi tek başıma yapmakla karşılaştırıldığında, Guy'ı burada ikna etmek çok daha iyiydi.

"Sonuçta, Guy-san Sekizgen'in lideri, değil mi? Buradaki yeni gelen kişi olarak, çok güvenilir kıdemlimden gidip yardım etmesini istemek dışında bir seçenek yok bence—"

Plan, Guy'ı pohpohlamak ve onu dahil etmekti. Bu, başarı olasılığını artırırdı, bu yüzden şimdiden özür dilerim. Ancak Guy, yüzünde sert bir ifadeyle sözümü kesti.

"Beni buraya çağırdın ve şimdi senden yardım etmemi mi istiyorsun? Biraz cüretkar değil misin, biliyor musun?"

"Hayır, hayır, hayır, ben bir korkak olduğum için, Guy'ın bana yardım etmesini istiyorum. Şaka değil, sana ciddi olarak soruyorum."

Burada, Guy'ın nasıl hissettiğimi anlamasını sağlamak için başımı eğdim ve ondan bana yardım etmesini istedim. Bunu gören Guy'ın tavrı da değişti. Sonra benimle ciddi bir tonda konuşmaya başladı.

"Anlıyor musun? Milim ve diğerleri için endişelendiğini anlıyorum ama—"

Hmm, Guy'ın da Ciel-san ile aynı sonuca vardığı anlaşılıyor. Milim ve Velzard arasındaki savaşı arabuluculuk etmek yerine, sanırım bu bir öncelik meselesiydi. Bunu ne kadar çok düşünürsem, o kadar moral bozucu oluyordu, ancak şimdilik elimizden gelenle başa çıkmaktan başka bir sonuca varamadık.

"İvarage'ın serbest bırakılma olasılığından mı bahsediyorsun? Ben de bunun için endişeleniyorum ama bu dünya olmadan önce yok edilirse, her iki durumda da sonumuz gelecek."

Kararlılığımı göstermek için, sanki onun gözdağını korkutmasına izin vermemeye çalışıyormuş gibi bunu Guy'a söyledim.

"... Yani, bunu fark ettin."

Guy bunu ilgisiz bir tavırla söyledi ve sessizce oturdu. Şimdilik tepkimi beklemeye karar vermiş gibi görünüyor. Neyse ki, bundan yararlanmaya ve hikayemle devam etmeye karar verdim.

"Aslında, Velzard'ın amacını anlamıyorum. Niyetinin gerçekten Milim'i öfke nöbetine sokmak olduğunu sanmıyorum."

Onu kontrolden çıkarmak bir amaca ulaşmanın bir yoluydu, peki Velzard bunun ötesinde ne yapmak istiyordu? Eğer bunu anlayabilirsek, bu konuda bir şeyler yapmanın bir yolu olabilirdi ama...

Şimdi bunun üzerinde durma zamanı değildi. Carrera ve diğerlerini kurtarmak için endişelerimi bir kenara bırakmaktan başka seçeneğim yoktu. Bunu düşünürken, Guy bana bir şeyler mırıldandı.

"Büyük ihtimalle, Velzard beni ciddiye almak istiyor."

"Hıh?"

"Her zaman istediği şeyi istiyor. Ciddi bir dövüşte benden daha iyi olduğunu kanıtlamak istiyor."

"Şey...?"

Birdenbire ne söylediğini merak ettim ve Guy'a baktığımda, yüzünde çok ciddi bir ifade olduğunu gördüm. Görünüşe göre, içten bir ifadeydi.

Bu dünyanın bu türden bir sevgili kavgası yüzünden yok olmak üzere olduğuna inanamıyorum...

Şaşırmıştım, ancak bunu öylece bırakamazdım.

"Bu doğru olsa bile, bu gezegen savaşmaya devam ederlerse paramparça olacak. Onu durdurmaktan başka seçeneğimiz yok."

"Oraya bizi çağırmaya çalışıyorlar, biliyor musun? Gitmezsek Feldway'in planı başarısız olur, bu yüzden yapılacak en iyi şey bu değil mi?"

Guy'a göre, bu gezegen Veldanava'nın gücüyle yaratıldığı için yok edilemezdi. Ancak Milim'in gücü hala artıyordu, bu yüzden işler böyle devam ederse gezegen büyülü maddeler tarafından kirlenirdi. Yine de, belki de gezegenin parçalanmayacağı için minnettar olmalıyım.

Bunu düşününce, Carrera'nın büyüsü gibi bir büyünün bir gezegende kullanılmaması gerektiğini düşünmek doğaldı. Tam da bu dünyada olduğu için böyle büyük bir güce dayanabilmişti. Aksi takdirde, şanslı olsak bile, dünyanın ekseni bozulurdu.

Guy bunu böyle açıkladığında argümanı mantıklı geldi.

Savaşa katılırsak, Feldway'in istediği gibi olurdu ve dikkatli olmazsak Ivarage'ı bile çağırabilirdik. Böyle bir riskten kaçınmak istiyorsa Guy'ın kararının doğru olduğuna ikna oldum. Ancak, yine de...

İstemsizce başımı salladım ama bu seçenek çoktan gitmişti.

"Ne yazık ki, Carrera ve diğerleri de buz heykellerine dönüştü, bu yüzden onları öylece bırakamam."

Carrera tek kişi değildi. Orada savaşan Frey-san, Karion ve diğerleri de kurtarılmalıydı, yoksa hepimizin gülümseyebileceği bir dünyada birlikte yaşayamayacaktık. Bu yüzden kararlılığım sarsılmazdı.

"Tch, anladım. Başka çaresi yok, bu yüzden seninle gideceğim," dedi Guy isteksizce ayağa kalkarak.

"Dikkatli olmalısın, aşırıya kaçarsak, büyülü maddelerin kirlettiği alan artacak. Çok dikkatli olmalısın, tamam mı?"

Şey, lafı bana mı söylüyorsun.