Clara et Llo étaient en impasse, et l'air semblait se figer. L'arène était si silencieuse qu'on aurait pu entendre les cœurs battre à toute allure de tous ceux qui observaient le face-à-face intense. Le temps dans la dimension de l'énergie mentale était différent du monde physique ; il pouvait sembler éternel pour les compétiteurs enfermés dans le champ d'énergie mentale, alors que seulement quelques respirations pouvaient s'être écoulées dans la réalité. Les secondes s'écoulaient pour les spectateurs, mais pendant ce temps, Llo et Clara auraient pu échanger d'innombrables coups.