En pleine nuit, Lucius s'agita, son esprit tourmenté par le mystère non résolu de pourquoi on photographiait Layla. Faisant attention de ne pas déranger son sommeil paisible, il sortit silencieusement du lit.
Ses mouvements étaient discrets lorsqu'il saisit ses clés de voiture et quitta la chambre, se glissant dans la nuit avec un sentiment d'urgence.
Le trajet jusqu'à la base fut rapide. Il avait déjà appelé Roger, qui l'attendait à la base.
À son arrivée, Lucius sortit de voiture et Roger l'accueillit avec une révérence respectueuse. Les deux marchaient en silence, leurs pas résonnant dans le couloir sombrement éclairé alors qu'ils se dirigeaient vers la cellule.
Alors que la lourde porte grinçait en s'ouvrant, Lucius vit l'homme allongé sur le sol froid et dur. Au moment où leurs regards se croisèrent, l'homme se précipita sur ses pieds, la peur évidente dans sa posture.
