Alguns dias depois, o grupo formado por Sam, Phillip, Shan, Bobby e Flynn chegou à residência da família Nava.
Ela ficava localizada em um cânion perto das fronteiras do País das Nuvens. A família Nava era bastante isolada e raramente interagia com estranhos. Pessoas comuns não conseguiriam encontrar o lugar, mas, como o Clã da Lua Partida presidia o País das Nuvens, nenhuma facção poderia se esconder deles.
De 1 a 2 milhas de distância, os cinco ficaram na borda do penhasco e observaram o cânion abaixo. Era assustadoramente silencioso e não havia uma alma viva à vista. Os cinco sentiram uma aura estranha. De acordo com a informação escrita na carta, o cânion estava sendo aterrorizado por uma praga e mais da metade de sua população havia morrido.
Coincidentemente, o chefe da família Nava, Marcus Nava, havia sido morto durante o caos contínuo.
"Bobby, Flynn, desçam e verifiquem a situação," ordenou Sam.
