Die Götter, die Kazukis und Arisas Absichten bemerkt haben, entsenden einen weiteren Unsterblichen – einen uralten Krieger, der seine Erinnerungen behalten hat, um sie aufzuhalten. Es kommt zu einem erbitterten Duell zwischen den Unsterblichen, bei dem Kazuki gezwungen ist, die gesamte Macht all seiner vergangenen Leben zu entfesseln. Dabei erkennt er, dass er nicht nur gegen den Krieger, sondern gegen seine eigene Menschlichkeit kämpft: Jede Entscheidung in seinen vergangenen Leben, jedes Opfer und jeder Verlust kommen in diesem einen Moment zurück.