Am Ende wird Kazuki mit einer letzten Wahl konfrontiert: Entweder er akzeptiert die Götter und setzt den Kreislauf fort, oder er opfert seine Existenz und schafft einen neuen Weg, einen, in dem der Kreislauf von Wiedergeburt und Vergessen für immer gebrochen ist. Zusammen mit Arisa entscheidet er sich für den letzten, radikaleren Schritt – sie entfachen ihre gesamte Lebensenergie und bringen die Welt in einen Zustand der Balance, in dem die Menschen nicht mehr von den Göttern kontrolliert werden können.
In seinen letzten Momenten begreift Kazuki, dass der wahre Sinn seines ewigen Lebens in den Entscheidungen lag, die er traf, und den Menschen, die er prägte. Als die beiden ihre Kräfte bündeln, verblassen ihre Seelen, und der Kreislauf der Wiedergeburt wird ein für alle Mal gebrochen.