[Hana continúa apreciando la ciudad entera.]
Hana: ¡Oy,oy,oy OY!, ¡¿qué demonios hago aquí?!.
¡El noticiero!, ¡el noticiero debe saber algo!.
[Hana voltea a ver el televisor que está en la habitación, pero hay algo extraño, no se parece en nada al que tenía en su casa en Kyobetsu, su pueblo natal.
Esta televisión… era plana y curva…]
Hana: ¡¿HUH?!, ¡¿ESA ES LA TELEVISIÓN?!, ¡¿NO SE SUPONE QUE SON CUADRADAS Y REDONDAS?!.
[Hana comienza a acariciar toda la superficie de la tv y levantarla un poco.]
Hana: ¡Es muy liviana!, ¡cuando mi madre compró la televisión de nuestra casa!, ¡un señor que iba pasando nos tuvo que ayudar a meterla!, ¡pero está de alguna forma es muy liviana!.
Hmhp… pero no veo ningún botón para encenderla… probablemente esté rota….
¡Ya sé!, ¡lo haré a la antigua!, ¡le preguntaré a alguien!.
[Hana sale de su cuarto solo para ver a un muchacho de 18 años con un traje negro y cubrebocas esperando en el pasillo.]
Chico: Oh… ¡Buenos días!, ¡Hana-sama!.
…
Hana: ¡¿HUH?!, ¡¿SAMA?!, ¡¿QUIEN ERES?!.
Kazuhiro: Ehh… soy yo… Kazuhiro… ¿su guardia de seguridad?..
Hana: ¡¿Tengo un guardia de seguridad?!, ¿por qué?.
Kazuhiro: Para…. ¿protegerla de la prensa?... es muy peligroso para las figuras públicas salir sin uno..
Hana: Wow, wow, wow, espera un segundo.. ¿figura pública?, ¿yo?.
Kazuhiro: ¿Se siente mal señorita Hana?, ¡claro que es una figura pública!, ¡después de todo es la violínista más importante de todo Japón!.
Hana: ¡¿QUÉ?!, ¡¿VIOLÍNISTA MÁS IMPORTANTE?!, ¡¿YO?!.
¡ESPERA, ESPERA, ESPERA!, ¡¿QUE AÑO ES ESTE?!.
Kazuhiro: ¿Que año es?, ¿que pregunta es esa?, ya lo sabe, estamos en el 2020.
[Hana tarda cinco segundos en procesar todo.]
Hana: ¡¡¡¡AAAAAAWAAAAAAH!!!!.
[Hana cierra la puerta con toda su fuerza.]
Hana: ¡¿2020?!, ¡¿DE VERDAD ESTAMOS EN EL 2020?!.
[Su vida en los 90s pasa por su mente.]
Hana: ¡¡HAN PASADO 30 AÑOS!!, ¡¿COMO PUEDE SER POSIBLE?!, ¡¿QUÉ DEMONIOS HAGO AQUÍ?!.
[En su momento de psicosis, un papel sale de su bolsillo y cae al suelo.
Es la partitura de la melodía del tiempo.]
Hana: ¿Huh?, ¿la melodía del tiempo?.
[Hana mira el violín azul con dorado que se encuentra en la cama.]
Hana: Fuiste tú… ahora lo recuerdo… cuando toqué la melodía del tiempo… algo me succionó y me trajo hasta aquí… una especie de portal..
Entonces… si estamos en 2020… eso quiere decir que tengo 46 años…
Pero… mi mente es la de Hana de los 90s… ¿por que solo mi mente viajo al futuro y no mi cuerpo?, esto es demasiado extraño…
[Hana admira la ciudad una vez más desde su ventana.]
Hana: Necesito información sobre esta época…. y ya se quien me las va a dar..
[Hana sale al pasillo.]
Kazuhiro: ¿Necesita algo madam?.
Hana: Si, a ti.
[Kazuhiro se pone rojo como un tomate.]
Kazuhiro: ¿A-a-a que se refiere?
[Hana lo toma del brazo y lo comienza a arrastrar hacia la habitación.]
Hana: Vamos Akihiro, tenemos que hablar…
Kazuhiro: ¡N-n-no puedo entrar a su habitación!, ¡y mi nombre es Kazuhiro!.
Hana: Si, si, lo que digas.
[Una vez dentro, Kazuhiro está sentado en la cama, mientras Hana está delante de él como una madre apunto de regañar a su hijo.]
Hana: Tengo que hacerte unas preguntas, quiero que las respondas con completa honestidad.
Y no quiero más preguntas como respuestas, ¿entendiste?.
[Kazuhiro asiente levemente, es la primera vez que está en la habitación de una mujer.]
Hana: ¿De verdad estamos en el 2020?.
Kazuhiro: Si.
Hana: ¿Soy una violínista profesional?.
Kazuhiro: Si, la más conocida en todo Japón…
Hana: ¿Qué hice anoche?.
Kazuhiro: Dió un recital virtual para millones de personas…
Hana: ¿Virtual?, ¿a que te refieres?.
Kazuhiro: Ya sabe.. hizo un livestream mientras tocaba el violín para que sus millones de fans la vieran completamente gratis.
Hana: ¿Livestream?... ¿te refieres a que lo pasaron por la televisión o algo así?.
Kazuhiro: Ehh.. si.. supongo que si..
Hana: ¿Y por qué lo hice de esa manera?, ¿en lugar de dar un concierto común y corriente?.
Kazuhiro: Pues ya sabe.. por la situación que estamos pasando…
Hana: ¿Y por qué sigues usando cubrebocas?, sé que la gente en Tokyo suele utilizarlo muy a menudo pero aquí solo estamos tu y yo.
Kazuhiro: ¡Veras!, ¡lo que pasa es que!.
[Hana mete su dedo dentro del cubrebocas de Kazuhiro y se lo quita.]
Hana: Si, si, lo que tu digas.
[Monumentales cantidades de humo salen de la cabeza de Kazuhiro.]
Kazuhiro: ¿Por qué haces todas esas preguntas?..
Hana: Hmm… verás… perdí la memoria, no recuerdo nada de mi persona ni de la época en la que estamos.
Kazuhiro: ¡¿Que?!, ¡¿no recuerda nada?!, ¡¿en serio?!.
Hana: Si… ehh.. creo que me di un pequeño golpe en la cabeza anoche..
Kazuhiro: Oh no… ¡OH NO!, ¡ESTOY ACABADO!.
Hana: ¿Hmhp?, ¿por que?.
Kazuhiro: ¡MI DEBER ES PROTEGERLA A TODA COSTA!, y el haber sufrido un accidente sin que yo me diera cuenta a tiempo… ¡ME COSTARÁ MI TRABAJO!, ¡ME DESPEDIRÁN Y ME DEMANDARÁN POR NEGLIGENCIA!, ¡ES IMPOSIBLE GANAR UN JUICIO CONTRA LA DISQUERA MÁS IMPORTANTE DE TODO JAPÓN!.
[Hana coloca sus manos sobre los hombros de Kazuhiro y lo mira fijamente a los ojos, están a tan solo tres centímetros de distancia.]
Hana: Tranquilo Kazu, solo tenemos que recuperar mi memoria.. ¿no?.
Kazuhiro: ¡Tenemos que ir al hospital!.
Hana: Pff, para nada, simplemente necesito que me guíes por la ciudad y me recuerdes que se supone que debo hacer como la violínista más importante de Japón, ¿entendido?.
Kazuhiro: D-de acuerdo..
[En ese momento comienza a sonar un teléfono.]
Hana: ¿Qué es ese sonido?.
Kazuhiro: Su teléfono… está por ahí..
[Hana encuentra un smartphone, tiene acabado de metal y es extremadamente delgado.]
Hana: ¡¿Esto es un teléfono?!, ¡es más delgado que una libreta!.
[En la pantalla aparece el nombre de "Ken Kondo".]
Hana: ¡¿Ken?!, ¡Ken me está llamando!, ¡¿donde está el botón para contestar?!, ¡este teléfono está roto!.
Kazuhiro: Solo tiene que tocar la pantalla….
Hana: ¡¿Huh?!, ¡¿como?!.
[Hana tarda demasiado en responder que pierde la llamada.]
Hana: ¡¿Que pasó?!.
Kazuhiro: Se tardó demasiado en responder… mire..
[Kazuhiro se acerca a Hana, y con su dedo desliza la pantalla del teléfono desbloqueandolo.
Todas las apps aparecen en el centro.]
Hana: ¡¿Qué es todo esto?!.
Kazuhiro: Sus aplicaciones…. acaso… ¿no recuerda que son los teléfonos?.
Hana: ¡Claro que se lo que son!, ¡pero estos son demasiado extraños!, ¡¿por qué son tan delgados?!, ¡¿y dónde están los botones?!.
Kazuhiro: Hace más de una década que los teléfonos dejaron de usar botones… ahora todos se maneja tocando la pantalla.
Hana: ¡Tonterías!, ¡eso no es nada intuitivo!.
Kazuhiro: ¿Quiere que le enseñe a usarlo?.
Hana: Nah, la proxima vez contestas tu.
*En la mente de Kazuhiro*
--¿Nah?, ¿porque madam utilizar jerga de adolescente?, ¿de verdad estará bien?. --
Hana: ¿Y bien?, ¿que tengo que hacer ahora?.
Kazuhiro: Tiene que ir a desayunar con la orchestra Tokyo Mix en un restaurante en el distrito Minato.
Hana: ¡¿Minato?!, ¡¿no es el barrio más rico de Tokyo?!.
Kazuhiro: Así es, de hecho deberíamos ir partiendo ya… se le hará tarde…
Hana: De acuerdo, vamos..
[Kazuhiro la mira de abajo hacia arriba, Hana lleva puesto su pijama.]
Kazuhiro: No piensa ir así… ¿cierto?.
Hana: ¡¿Qué tiene de malo?!, ¡estoy cómoda!.
Kazuhiro: ¡Es un desayuno formal!, ¡tiene que ir presentable!.
Hana: ¿Qué recomiendas entonces?.
[Kazuhiro se dirige al guardarropas y saca un vestido rojo ajustado, está basado en la cultura China.]
Kazuhiro: Este servirá…
Hana: De acuerdo, como quieras.
[Hana se quita la camisa sin pestañar, Kazuhiro se sonroja y se tapa los ojos.]
Kazuhiro: ¡Todavía estoy aquí!.
Hana: ¿Huh?, ah si…. no abras los ojos.
*En la mente de Kazuhiro*
--¡¿QUE LE SUCEDE?!, ¡¿POR QUE ES TAN DESPREOCUPADA?!. --
[Tras unos minutos, Hana ya se encuentra totalmente lista.]
Hana: Vamonos..
[Kazuhiro saca un cubre bocas negro.]
Kazuhiro: Solo falta esto.
Hana: Nah, paso.
Kazuhiro: ¡Madam!, ¡no puede salir sin cubrebocas!.
Hana: ¡¿Por qué no?!.
Kazuhiro: Hay una enfermedad muy fea ahí fuera, ¡tiene que llevarlo puesto!.
Hana: ¡En mi pueblo no usamos tales cosas!.
Kazuhiro: ¡Pero no estamos en su pueblo!.
[Hana le da leves manotazos a Kazuhiro mientras él intenta ponerle el cubrebocas a la fuerza.
Hana se tira al suelo y comienza a arrastrarse, Kazuhiro se monta en su espalda mientras continúa intentando colocarselo a la fuerza.
Hana se voltea quedando boca arriba mientras Kazuhiro está sentado en su estómago.
En ese momento entra una señora de limpieza solo para ver a Hana tirada en el suelo y Kazuhiro sosteniendo sus brazos con fuerza.]
…
[La pobre señora sale corriendo del lugar mientras grita.]
Empleada: ¡¡ERES DEMASIADO JOVEN CHICO!!, ¡¡PODRÍA SER TU MADRE!!.
Kazuhiro: ¡NO!, ¡ESPERE!, ¡NO ES LO QUE PIENSA!.
[Hana se levanta.]
Hana: Andando.
Kazuhiro: Si señora…
[Ambos salen del hotel, en la entrada hay una limosina y decenas de guardias más.
Kazuhiro puede sentir como todos los demás guardias, detrás de esos lentes oscuros y cubrebocas lo miran con resentimiento.
¿Cómo es posible que un enano que acaba de terminar la preparatoria tenga tanto favoritismo con la violínista más exitosa de Japón?.
Un guardia le abre la puerta y Hana entra al vehículo.]
Hana: Vamos.
Kazuhiro: ¡Descuide!, ¡y-y-yo iré en la caravana con los demás guardias!, ¡no tengo permitido ir en el mismo vehículo que usted!.
[Kazuhiro se da media vuelta, pero antes de que pueda escapar Hana mete su mano en su cintura y lo arrastra dentro.
La limosina comienza a avanzar, Kazuhiro está rojo como un tomate mientras Hana observa sin parar la ventana, admirando todos los edificios y carteles de Tokyo.
Al llegar al restaurante ambos bajan del vehículo, es de los lugares más elegantes en todo Japón.
Al momento de querer entrar al establecimiento los guardias le impiden el paso a Kazuhiro. Pero Hana lo pega a ella con su brazo derecho.]
Hana: ¡Es mi acompañante!.
[Los guardias asienten levemente, sin embargo Kazuhiro puede leerles la mente a los sujetos.]
*En la mente de los Guardias*
-- Cerdo…. --
Kazuhiro: ¡NO ES LO QUE PIENSAN!.
[Ya dentro, hay una mesa enorme con un montón de gente. Un señor de la tercera edad elegante se levanta y recibe a Hana y Kazuhiro.]
Keiji: ¡Hana!, ¡querida!.
[Hana le susurra a Kazuhiro.]
Hana: ¿Quién es ese abuelo?.
Kazuhiro: Keiji Okane… el líder de la orchestra Tokyo Mix. Usted y él han colaborado en decenas de ocasiones atraves de los años.
Hana: De acuerdo… gracias… ¡Keiji!, ¡cuanto tiempo!.
[Keiji mira con alegría a Hana para después ver con asco a Kazuhiro.]
Keiji: Adelante, sientense.
[Toda la gente de la orchestra mira con disgusto a Kazuhiro, es el único que no pinta nada ahí.]
Kazuhiro: Madam… creo que no debería estar aquí…
Hana: ¡Tonterías!, ¡no conozco a nadie de aquí!, ¡necesito que me apoyes en la conversación!.
Kazuhiro: D-de acuerdo..
Keiji: ¿Y bien Hana?, ¿cómo te ha tratado la vida durante esta pandemia?.
[Hana mira de reojo a Kazuhiro con ojos asesinos. Él le susurra al oído.]
Kazuhiro: No me dió oportunidad para explicarselo madam… solo digamos que es una enfermedad muy fea y todos se están cuidando..
Hana: De acuerdo…. pues ya sabe… igual que todo el mundo..
Keiji: Ví tu concierto en streaming anoche… espectacular como siempre..
Hana: Hehe.. gracias… siempre intento siempre hacerlo lo mejor posible…
Keiji: A nosotros nos ha golpeado muy duro… con la suspensión de eventos no hemos podido estar en el escenario..
Hana: Si… es demasiado duro no poder ejercer tu profesión como antes.
Kenji: Efectivamente…
*En la mente de Kazuhiro*
-- Tengo un mal presentimiento sobre esto…. de verdad… ¿estará bien?. --
[De repente, el día se convirtió en noche, todos se encuentran ebrios a excepción por Kazuhiro.
Hana está abrazada con Keiji.]
Hana: Tew lo digow abuelo… ¡ni siquiera te conozco!.
Keiji: ¡HAHAHA!, ¡eresw mucho más abierta y divertida ahora Hanaw!, ¡pareces otra persona!.
Kazuhiro: ¿Qué demonios… pasó?.. hace un momento estaban todos serios y ahora…
No importa… estuvimos aquí todo el día.. ya anocheció.. debería llevar a Hana-sama al hotel.
[Kazuhiro se le acerca a Hana y la toma de la cadera para ayudarla a caminar.]
Kazuhiro: Madam.. hora de irnos… tiene que ir a descansar..
Hana: ¿Huh?, de acuerdo, de acuerdow…. ¡ADIÓS ABUELO!.
Keiji: ¡CLARO!, ¡NOS VEWMOS LUEGO!, ¡HO!, ¡HO!, ¡HO!.
[Ambos se dirigen a la salida.]
Hana: Sabes Kazuhiro…
Kazuhiro: ¿Qué cosa?.
Hana: Cuando llegue aquí… digo… cuando perdí mi memoria estaba asustada por no saber nada de mi vida.
Pero lo que si recuerdo, es que desde adolescente soñaba con una vida llena de lujos… y al parecer ese deseo se hizo realidad..
Así que realmente soy feliz aquí… no me importaría quedarme…
Kazuhiro: Es bueno saberlo… me alegro que sea feliz.
[Pero antes de salir, Hana observa a una mesera que se encuentra limpiando el piso.
Esta persona es nada menos que Miyuki, su amiga adinerada de la escuela.
Obviamente tiene alrededor de la misma edad que Hana del futuro.]
Hana: No puede ser…
[A Hana se le quita lo ebrio y corre hacia Miyuki.]
Hana: ¡¡Miyuki!!.
[Sin embargo, antes de que pueda abrazarla Miyuki le arremete una bofetada.
Hana queda en shock.]
Miyuki: ¡¡TE ADVERTÍ QUE JAMÁS ME VOLVIERAS A DIRIGIR LA PALABRA!!.
[Los guardias inmovilizan a Miyuki y protegen con sus cuerpos a Hana.
Ella observa como Miyuki la mira con gran odio mientras lagrimas salen de sus ojos.]
Kazuhiro: ¡Madam!, ¿se encuentra bien?.
[Hana mira a Kazuhiro completamente aterrorizada.]
Hana: Kazu….
Kazuhiro: ¿Si?..
Hana: ¿Qué le hice a Miyuki?....