[Masaru despierta completamente empapado mientras escupe agua, se encuentra a unos metros del río en tierra firme.]
Masaru: ¿Que…. ¿Qué pasó?... ¿donde estoy?...
[Tras unos minutos pudo racionalizar donde estaba y que había sucedido.]
Masaru: Ya veo… ¿ni siquiera para morir soy bueno?...
[Tras unas horas regresa a su hogar y se tira en su cama.]
Masaru: Soy un fracasado…
[Él mira el reloj, este marca las 5:45 AM del lunes 13 de octubre.]
Masaru: Tal vez debería ir a la escuela para despejarme….
[Masaru toma una ducha rápida, recoge su mochila, se coloca los audífonos y se dirige a la estación de trenes más cercana.
Masaru ignora sus alrededores, el tren está abarrotado de gente como es costumbre, sin embargo, levemente escucha que dicen su nombre.]
Hajime: ¡Masaru!.
[Hajime y sus amigos se encuentran al fondo del vagón, intentan acercarse a Masaru, pero debido a la cantidad de gente abordo les es difícil alcanzarlo.]
Masaru: Maldición, no tan temprano…
[Afortunadamente para él, el tren llega a su destino y abre las compuertas.]
Hajime: ¡¡MASARU!!, ¡¡ESPERA!!.
[Masaru sale de la estación corriendo a toda velocidad.]
Masaru: Si me dirijo a la escuela será mi perdición… debo perderlos en el centro de Tokyo..
[Hajime y sus amigos delincuentes lo persiguen a toda velocidad.]
Masaru: Maldición, mi aptitud física apesta… esto me sucede por flojo… si hubiera entrenado mi cuerpo podría ganarles incluso en fuerza bruta…
[Masaru pasa por una tienda de bicicletas, un chico con gorra que se encontraba masticando chicle cerca de la entrada, le mete el pie, provocando que Masaru caiga al suelo.]
Chico: Mira por donde caminas…
Masaru: Tsch…
[Masaru se levanta lo más rápido que puede y corre un poco, pero Hajime y los demás lo terminan interceptando.]
Hajime: ¡Masaru!, ¡¿a donde crees que ibas?!.
[Caminan un poco y se meten en un callejón.]
Masaru: ¡Sueltenme!.
Hajime: ¡¿Por qué huyes Masaru?!, ¡solo queremos conversar!.
Masaru: ¡¿Por que se encaprichan conmigo?!, ¡yo no les hice nada!, ¡por lo tanto no deberían meterse conmigo!.
Hajime: ¡Así no funcionan las cosas!.
[Hajime arremete un golpe en su estómago, Masaru escupe sangre.]
Hajime: ¡Solo estamos jugando!.
[Él lo mira con odio]
Hajime: ¡Pero oye!, ¡no me mires asi!.
[Masaru le escupe en el rostro a Hajime.]
Hajime: Hmph, como quieras…
[Los tres delincuentes comienzan a golpearlo y patearlo consecutivamente.
Masaru cae al suelo, lo único que puede hacer es cubrirse la cabeza mientras es violentado.
Mientras su cuerpo recibe golpe tras golpe, su mente pierde noción del tiempo hasta que después de un parpadeo ya no hay nadie a su alrededor.
Son las 6:30 PM del mismo día, el cielo está nublado y no para de llover. Su cabeza está empapada en sangre.]
Masaru: ¿Que…. pasó?...
[El agua es fría y pesada.]
Masaru: Acaso… ¿perdí la noción del tiempo?...
[Masaru se levanta y comienza a caminar cojeando.]
Masaru: Heh.. supongo que me perdí otro día de escuela…. realmente soy lo peor de lo peor…
[Masaru entra a la tienda de conveniencia más cercana. Está completamente empapado y manchado de sangre.
La cajera lo mira pero le da absolutamente igual. Masaru toma un paquete que incluye cuchillas increíblemente filosas y las pone en el mostrador.]
Cajera: Son 110 yenes…
[Lentamente y mientras le tiembla la mano, Masaru coloca el dinero en la bandeja de plata.]
Masaru: Oh.. me faltan 20 yenes..
Cajera: Esta bien, esta bien, llevatelas..
Masaru: ¿Eh?... ¿por qué?
Cajera: Solo tomalas y vete… estás asustando a los demás clientes..
[Masaru se percata que dos señoras de la tercera edad lo miran disimuladamente mientras susurran y mantienen su distancia con él.]
Masaru: D-de acuerdo… gracias…
[Masaru las toma y sale del establecimiento.
20 minutos después llega a su departamento.]
Masaru: Vaya… olvidé mi mochila en aquel callejón… bueno… ¿no es que importe…
[Él comienza a abrir cuidadosamente el paquete de las navajas.]
Masaru: No tengo bañera así que tendré que hacerlo en la sala… no hay más remedio…
[Masaru tira el empaque en el suelo y mira el techo del departamento.]
Masaru: Esta vez no fallaré…
[Lentamente clava la navaja en su muñeca y crea un corte vertical profundo de cinco centímetros.
Su cuerpo grita de dolor, pero esto no lo detiene y hace lo mismo en la otra muñeca.
Debajo de él se forma un charco de sangre.]
Masaru: Espero…. que este sea el fin de verdad…
[Masaru colapsa por completo y cae en el charco de sangre inconsciente. Debido a que es alguien invisible para toda la gente que conoce, si Masaru muere aquí y ahora, realmente a nadie le importaría, él era parte de esas personas defectuosas.
Si no te amoldas a la sociedad y a sus roles establecidos, simplemente te desecha, sin embargo, por lo que estaba por venir, todos hubieran deseado que Masaru hubiera muerto este día.]