[El hermano mayor lleva por nombre Akira Arakawa. El menor por su parte es Shun Arakawa.
Ambos chicos están frente a la tumba de su padre en el jardín de su casa.]
Shun: Hermano… ¿qué va a pasar ahora?..
Akira: No te preocupes Shun… pensaré en algo.. te lo prometo..
[Así, los chicos comenzaron a idearselas con lo que tenían. Sin embargo, el dinero ahorrado de su padre se fue agotando poco a poco.
La comida y el agua no eran nada baratos, Akira sabía que cómo hermano mayor tenía que encontrar una solución y rápido.
Sí no.. morirían de hambre… pero tras unos días.. encontró la solución.
Shun se encontraba encerrado en su habitación leyendo un libro que encontró tirado cerca de un río.
Fue ahí cuando escuchó la voz de su hermano mayor y las pisadas de otras personas.
También escuchó otras voces que no reconocía. Eran de hombres adultos.
Dudó por los primeros minutos, pero después abrió lentamente la puerta y echó un vistazo.
Ahí observó a su hermano sentado en una almohada frente a un grupo de 5 adultos.
Todos ellos llevaban batas de color azul celeste con negro. El hombre que parece el líder le habló directamente a Akira.]
Hombre: Sabemos que no son de aquí… nos lo dijo tu padre. Son de Nagasaki y huyeron por la guerra hacia aquí, la prefectura de Miyazaki.
Sin embargo, ahora con su muerte tienen pocas probabilidades de sobrevivir.
Es por eso que te ofrecí aquella oferta en la plaza de la ciudad.
Vente con nosotros por un plazo de cinco años. Nos contrataron para construir una muralla en la prefectura de Fukushima.
Podremos enviar todo el dinero que ganes con tu hermano menor para que pueda subsistir.
¿No te parece una buena idea?.
Akira: Necesitamos el dinero… pero no quiero dejar solo a mi hermano..
Hombre: Será solamente por cinco años, después podrás regresar con él.
Estamos en un país devastado por la guerra, cada prefectura tiene su propio ejército.
Todos se quieren matar los unos a los otros, lo más importante ahora es la supervivencia.
¿Quieres asegurar la vida de tu hermano menor no?.
Akira: Si…
Hombre: Entonces tendrás que hacer sacrificios… lo que se traduce en alejarte durante cinco años.
Pero si lo piensas realmente, en la gran escala de las cosas, no es mucho tiempo. ¿Qué dices?, ¿aceptas?.
[Akira lo piensa unos segundos.]
Akira: De acuerdo… lo haré…
[Esta respuesta sorprendió a Shun. Más tarde los dos discutieron.]
Shun: ¡No quiero quedarme solo!, ¡eres lo último que me queda!.
Akira: Shun, escúchame..
Shun: ¡NO!.
Akira: Todavía eres muy pequeño para entender..
Shun: ¡Eso es lo que tu piensas!, ¡pero si entiendo perfectamente!.
¡Te irás por cinco años!.
Akira: Necesitamos el dinero, te lo enviaran aquí, podrás comprar agua, comida y todo lo que necesites.
Shun: ¡¿Qué hay de tí?!.
Akira: Comeré y dormiré con los otros trabajadores. No tienes que preocuparte por mí, estaré bien.
Shun: ¡Pero no me quiero quedar solo!.
Akira: ¿Por qué no sales fuera y haces amigos de tu edad?.
Shun: ¡No quiero!, ¡odio a las personas!, ¡odio a los soldados!, ¡odio a los adultos!, ¡si mañana todos murieran no me importaría para nada!.
[Akira ve con clara tristeza a Shun.]
Akira: Lo siento Shun… pero es la única manera… parto mañana a primera hora..
[Shun enojado y derramando una sola lágrima se da media vuelta y se encierra en su cuarto.]
Akira: Lo siento Shun…
[Al día siguiente, los hombres pasaron a recoger a Akira. Él está fuera de casa con un saco con algunas pertenencias.]
Hombre: Muy bien, eras el último por el que teníamos que pasar. A partir de ahora nos encaminamos hacia Fukushima.
Hombre 2: Extrañaré a mi esposa e hija… pero de verdad necesitamos el dinero en la casa.
Hombre 3: Estoy en una situación similar, de verdad extrañaré este lugar..
Hombre 4: Dicen que el tiempo pasa rápido cuando estás ocupado. Cuando menos lo esperemos, ya habrán pasado esos cinco años.
Me preguntó cómo se verá la ciudad…
Hombre: Bueno, basta de charla. Tenemos que ponernos en marcha, por eso nos pagarán.
Andando…
[Todos los hombres comienzan a caminar. Akira voltea a ver su casa por última vez.
Shun observa todo desde la ventana.]
Akira: Descuida Shun… volveré a ti cuando antes…. te lo prometo.