As próximas horas foram puramente caóticas. Os pacientes foram transferidos para o hospital mais próximo em lotes, enquanto ambulâncias com sirenes altas ecoavam pelo ar. O zumbido de reclamações, especialmente daqueles familiares particularmente impacientes que clamavam querer processar o hospital por sua péssima segurança, era o pior. Felizmente, a presença imponente dos soldados e suas armas ameaçadoras conseguiram manter mais ou menos uma aparência de ordem. Eles não apenas tinham que caçar os parasitas restantes escondidos, mas também limpar os corpos e desinfetar o local.
Era quase meia-noite quando o hospital finalmente foi isolado do público, e o fato de que o Doutor Wyatt era o diretor não oficial do hospital facilitou para que ele ficasse para trás, ocupando a ala privada — felizmente intocada pelos parasitas — enquanto escondia a pessoa mais procurada em todo o país, o General Kai, que parecia ter desenvolvido uma afinidade por oscilar entre a vida e a morte.
