Les quatre compères se reposèrent jusqu'à 10 heures avant de sortir prendre leur petit-déjeuner.
L'atmosphère était vivante et bruyante. Les invités se mélangeaient, un groupe jouait de la musique pop jazz sur la scène et les rires cristallins des enfants emplissaient l'air. Il était difficile de croire que ce même paquebot avait abrité des dizaines de créatures cauchemardesques la nuit précédente. Le contraste flagrant entre le jour et la nuit était extrêmement troublant.
