'"Ein Haus? Das ist total unmöglich!", rief Oma Lin aus, wobei ihr Doppelkinn heftig wackelte. "Woher haben sie denn das Geld, ein Haus zu kaufen? Ich habe ihnen nie erlaubt, auch nur eine einzige Kupfermünze zu sparen!"
"Das stimmt!", rief Zhang Xiaohui entsetzt. Sie und ihre Schwiegermutter wussten in der gesamten Lin-Familie am besten über das Gehalt der Lin-Brüder Bescheid. Sie wusste genau, wie viel sie als Tageslohn verdienten, und sie hatte ihre Schwiegermutter dazu angestachelt, ihren Neffen jedes Mal jede Kupfermünze wegzunehmen. In ihrem Herzen waren ihre Neffen nichts weiter als finanzielle Lasten, besonders der Jüngste, der ohne zu stottern kein Wort herausbringen konnte. Zhang Xiaohui war primitiv abergläubisch und glaubte, dass Lin Yu ein verfluchter Stern war, der ihrer Familie Schaden zufügen würde. Deshalb hielt sie es für absolut richtig, dass die Lin-Brüder ihr gesamtes Gehalt in ihre Hände legten. Schließlich riskierten sie ihr Leben, indem sie diesen verfluchten Stern in ihrem Haus leben ließen!
"Pah, ihr seid einfach blöd!", schimpfte Lin Ze. Er mochte vielleicht ein Taugenichts sein, aber als einziger Sohn seiner Mutter war er der Familienoberhaupt, und obwohl er ein geldverlierender Spieler war, war er es gewohnt, im Haus das Sagen zu haben und weder seiner Mutter noch seiner Frau Respekt zu erweisen.
"Oma, ich glaube, die Cousin-Brüder haben etwas Geld hinter unserem Rücken versteckt", meinte Lin Che und verschlang den Schweinebraten. Seinen Essstäbchen gab er keine Ruhe, als er anfing, sich wieder Fleisch in seine Schüssel zu häufen. Da sein Vater zurück war, befürchtete Lin Che einen weiteren Konkurrenten um sein Essen, also hörten seine Stäbchen nicht auf sich zu bewegen. "Sie haben nicht nur genug Geld gespart, um eine Braut zu kaufen, sondern auch ihre Ersparnisse vor dir versteckt, Oma. Sie sind dir gegenüber nicht kinderlieb."
"Das stimmt", grummelte Lin Ze verächtlich und spottete über seine törichte Mutter und Frau. "Mein Sohn ist hier der klügste. Mutter, weisst du, meine Neffen haben tatsächlich das Haus der Familie Ling gekauft, das für schwindelerregende fünfzig Tael zum Verkauf stand! Hätten wir dieses Geld, müsste ich mir dann immer noch Sorgen um Lin Ches Studium und Lin Yunxis Hochzeit machen?" Noch wichtiger war, ob er sich um die Schulden sorgen müsste, die ihm über dem Kopf schwebten? Mit fünfzig Tael in der Hand wären die zehn Tael Schulden für ihn doch Peanuts gewesen. Aber seine Mutter musste dumm handeln und ihm das goldene Ei aus dem Nest werfen. Lin Ze war sicher, er hätte die fünfzig Tael irgendwie von seinen Neffen bekommen, solange sie in ihrem Haus blieben. Doch jetzt? Jetzt hatte er nicht einmal mehr die Möglichkeit, seine Schulden bei seinen Neffen zu begleichen. Er hatte zwar noch einen Ausweg, aber ohne sie wäre es unmöglich, die Schulden auch im nächsten Leben zu begleichen!
Die Person, bei der er verschuldet war, hieß Li Agou, der berüchtigte Rüpel der Stadt Dong Tong, bekannt für seine grausamen Methoden. Der bloße Gedanke daran ließ ihn vor Schweiß zittern.
Nein! Er muss das Geld oder seine Neffen zurückholen!
"Mutter, ich weiß von nichts. Es ist deine Schuld, jetzt musst du das wieder richtigstellen", das war Lin Zes Standpunkt. In seiner Vorstellung waren seine Neffen diejenigen, die hart arbeiten sollten, um Geld hereinzubringen. Er selbst war schließlich das Familienoberhaupt. Wann war es jemals seine Aufgabe gewesen, Geld zu verdienen und auf dem Feld oder in der Stadt schwere Arbeit zu leisten?
"Diese Schurken!", genau wie Lin Ze es erwartet hatte, brüllte Alte Frau Lin wütend auf und stürmte in Richtung des Ling-Anwesens. Lin Ze und Zhang Xiaohui folgten ihr, während Lin Che mit sich rang, ob er seinen Cousins die guten Dinge wegnehmen sollte oder das gute Essen essen sollte, das vor ihm stand. Schließlich siegte die Lust, seine Cousins zu schikanieren, über seine Gier, und auch er eilte seinem Großmutter und seinen Eltern hinterher, wobei seine Fettpolster bei jedem Schritt wackelten.
*****
"Mutter, hier bitte," sagte Lin Jing, während er seiner Mutter die erst kürzlich erworbene schwarzglasierte Schüssel reichte und sich auf den Hocker setzte, den er und seine Brüder unter den schattenspendenden Baum in ihrem Hof gestellt hatten. "Wan Wan hat ihn gebraut. Trink, solange er heiß ist."
"En", nickte Mutter Lin und begann an der bitteren traditionellen chinesischen Medizin zu nippen. Obwohl sie schon älter und Mutter von sieben Kindern war, hatte sie immer noch kindliche Vorlieben – sie verabscheute bittere Dinge und mochte Süßes. Doch ihr Schicksal war weniger süß. Dieses bittere Gebräu konnte sie nicht länger meiden.
Mutter Lin schloss die Augen und trank die lauwarme Medizin. Sofort verzog sie das Gesicht vor Abscheu und ihre Nase kräuselte sich wegen des schlechten Geschmacks.
Es ist wirklich bitter, Ah Jing", beklagte sich Mutter Lin, doch dieses Mal ließen ihre Söhne sie nicht gewähren und starrten sie an, bis sie aufgab und die restliche Medizin in ihrer Schale aß.
"Hier, iss das, Mutter", sagte Lin Rui und reichte seiner Mutter eine süße Süßigkeit, die seine Brüder für ihre Frau mitgebracht hatten. Doch Su Wan wusste, dass Mutter Lin die Medizin bitter finden könnte und reichte ihm ein Stück Süßigkeit aus der Küche.
"Lass das für Wan Wan", schüttelte Mutter Lin den Kopf und lehnte ab. Was für ein Witz. Sie war schon alt, war sie wirklich so kindisch, um ihrer Schwiegertochter Süßigkeiten wegzunehmen? Das war ein Geschenk ihrer Söhne an ihre Frau, sie konnte keinen Anspruch darauf erheben.
"Mutter, iss", Lin Jing nahm das Bonbon aus Lin Ruis Hand und hielt es seiner Mutter vor den Mund.
Mutter Lin sah den sturen Blick ihres Sohnes und wusste, dass er ihr nicht zuhören würde. Schließlich nahm sie die Süßigkeit und aß sie. Mhmm, es war wirklich zu süß, ihre Söhne waren wirklich gut zu ihrer Frau.
"Ist es süß, Mutter?", fragte Lin Chen, der ihr gegenüber saß und sah den zufriedenen Ausdruck auf ihrem Gesicht.
"Süß", nickte Mutter Lin. "Willst du es auch essen?"
"Nein", lehnte Lin Chen sofort ab. Diese Süßigkeit war ein Geschenk seiner älteren Brüder an seine Frau. Es war in Ordnung, dass ihre Mutter sie aß, aber es wäre unangebracht, wenn er ebenfalls die Süßigkeiten seiner Frau äße.
Wenn er etwas Süßes essen wollte, dann wäre es besser, seine Frau zu essen, die so süß wie die Bonbons war.
"Äh, Mutter...", begann Lin Yu, doch kaum hatte er gesprochen, stand sein älterer Bruder abrupt auf und zog ihre Mutter von ihrem Platz fort.
Erschrocken standen die Lin-Brüder auf, als ein riesiger Stein herumflog und genau dort landete, wo ihre Mutter gesessen hatte.
Mutter Lin, die fassungslos war, ließ ihre Schüssel fallen, die mit einem lauten Knall auf dem Boden zerschellte.
"Was machst du da?! Du alte Hexe!", stürzte sich Lin Chen auf den Angreifer und ließ seine Brüder zurück. Als Lin Jing und die anderen seine Anschuldigung "alte Hexe" hörten, wussten sie, wer Lin Chen anschrie.
Sie waren nicht einmal überrascht, dass die alte Lin-Familie sie belästigen kam, denn die Nachricht, dass sie ein neues Haus gekauft hatten, musste sich bereits im ganzen Dorf verbreitet haben.
Kein Wunder, dass die alte Lin-Familie auch ein Stück vom Kuchen abhaben wollte!
Anmerkung des Autors: Entschuldigung für die späte Aktualisierung. Ich bin derzeit mit der Vorbereitung meiner Prüfungen beschäftigt. Entschuldigung für die Verzögerung!