Das Zelt war wie das Innere eines Luxushotels gestaltet, bis hin zu einem Fernseher, der hinter geschlossenen Vorhängen eine gefälschte Stadtansicht zeigte.
Der Bildschirm war zwar nur am Rand zu sehen, doch er gab dem Raum eine gewisse Richtung des Lichts, was Karl vermuten ließ, dass es für die Zuschauer zu Hause natürlicher wirken würde. Für ihn allerdings wirkte es unnatürlich offensichtlich.
Zum einen war seine Sicht so scharf wie die von Hawk. Zum anderen hatte er sich so sehr an die überlagernde Echolokation und Wärmebildgebung gewöhnt, dass es offensichtlich war, dass sich hinter den Vorhängen ein Fernsehgerät befand.
Aber dann schalteten sie das professionelle Licht ein und nichts davon spielte mehr eine Rolle. Die Beleuchtung würde im Video perfekt aussehen, nicht natürlich, also diente der Bildschirm nur dazu, ein echtes Fenster vorzutäuschen.
