Natalie rentra chez elle après avoir dîné à l'extérieur avec Mia, les deux étant affamées. Après ce qui s'était passé, elles n'avaient plus le cœur de rester à ce gala de charité.
Lorsqu'elle entra, elle remarqua Justin et son grand-père, Albert, toujours éveillés dans le salon, l'attendant malgré l'heure avancée.
Elle jeta un coup d'œil à Justin, qui se versait décontractément un verre d'eau, puis se tourna vers son grand-père. "Grand-père, je pensais que tu ne rentrais pas ce soir."
"J'étais inquiet après que tu sois allée à cet évènement, mais maintenant que tu es revenue saine et sauve, je peux dormir tranquille. Je vais me coucher maintenant. Vous devriez aussi dormir tôt." Il se leva et se dirigea vers la chambre, somnolent à cause de ses médicaments.
Natalie acquiesça et regarda son grand-père se diriger vers sa chambre. Elle alla à la table à manger, se servant un verre d'eau alors que Justin posait son verre vide.
