Quand Natalie est rentrée chez elle, elle a été surprise de trouver son grand-père déjà assis sur le canapé, regardant la télévision.
"Grand-père, que fais-tu ici ?" demanda-t-elle en changeant de chaussures et en se dirigeant vers lui. "Tu devrais toujours être à l'hôpital."
"Je me sentirais encore plus malade si j'y étais." Le vieil homme assura, "Je vais bien. Le docteur m'a autorisé à être ici."
Elle s'assit à côté de lui. "Grand-mère…"
"Elle est occupée à te causer plus d'ennuis. Elle n'a guère le temps de s'inquiéter pour moi," dit-il en soupirant, puis ajouta, "Tu ne vas pas à ce gala de charité, n'est-ce pas ?"
"Je ne voulais pas y aller, mais je dois," répondit Natalie.
"Tu ne devrais pas y aller," dit son grand-père, fronçant les sourcils. "Ta grand-mère prévoit probablement de te mettre dans l'embarras. Je suis inquiet."
