Le lendemain, l'ambulance aérienne et l'équipe spécialisée étaient arrangées, et Aiden fut transféré à l'hôpital où se trouvait Caryn. C'était leur base sûre pour le moment.
Eric, qui avait enfin appris ce qui s'était passé, fut choqué de voir Aiden allongé presque sans vie dans le lit de l'USI de l'hôpital. Léo lui expliqua comment cela s'était produit.
L'homme choqué se sentait tiraillé sur la manière d'annoncer la nouvelle à Caryn, qui était déjà agitée par la disparition d'Aiden. Mais il devait quand même le lui dire.
Contrôlant ses propres émotions, Eric s'approcha d'elle. Comme d'habitude, il la vit allongée dans son lit, regardant silencieusement par la fenêtre.
"Caryn," appela Eric.
La femme ne le regarda pas mais dit à la place, "Si tu n'as toujours pas d'informations sur la localisation d'Aiden, tu peux déguerpir."
"J... Je viens avec des informations," répondit Eric hésitant.
Elle ne le regarda toujours pas et demanda de son ton habituel froid, "Où est-il?"
