Natalie avança à l'intérieur, ignorant les gens ennuyeux en chemin. Pas une seule personne n'était assez abordable pour qu'elle puisse se renseigner sur la localisation de son grand-père.
Elle arrêta un membre du personnel du complexe qui aidait avec les préparatifs de la fête et les invités. "Où est M. Albert Ford ?" demanda Natalie.
"M. et Mme Ford sont dans les chambres d'hôtes. M. Ford se prépare et ils sortiront bientôt," répondit la dame poliment. "Veuillez prendre place. Tous les membres de la famille seront là sous peu."
Natalie alla s'asseoir à une table circulaire vide, tandis que Ryan et John la suivaient de près, collés à elle comme de la colle, maintenant une distance de pas plus de trois pas d'elle.