John sortit et là, il rencontra Ryan, qui se précipita vers lui joyeusement, comme s'il attendait que John vienne à sa rencontre.
« John ! » s'exclama Ryan, l'attirant dans une étreinte et lui donnant des tapes amicales dans le dos, presque comme s'il avait craint de ne jamais revoir son ami.
« Ugh… » John grimaça de douleur plutôt que de joie. « Tu peux... t'éloigner de moi ? » Sa voix était tendue par l'inconfort.
Se rendant compte de son erreur, Ryan le relâcha rapidement, son expression devenant excusatoire. « Je suis désolé, mec. J'étais tellement content que j'ai oublié que tu étais blessé. »
John était comme un roc, qui montrait rarement qu'il souffrait d'une quelconque douleur, mais s'il le montrait, cela signifiait que c'était vraiment au-delà de la limite de sa tolérance.
« Ce n'est rien, » dit John, se redressant et se recomposant rapidement. Son expression redevint neutre, dissimulant tout signe de douleur.
