Natalie termina lentement son jus, discutant avec Albert, mais soudain, une étrange sensation l'envahit. Sa main tenant le verre commença à trembler. Elle avala difficilement, un sentiment inquiétant se répandant en elle.
Posant le verre sur la table, elle jeta un coup d'œil à ses mains — ses doigts tremblaient et les extrémités étaient désagréablement chaudes. Une étrange lourdeur commença à s'abattre sur son corps, la rendant de plus en plus désorientée. Elle exhala brusquement, bouleversée.
« Ça va, Natalie ? » demanda Albert, remarquant son malaise.
Natalie se leva brusquement. « Je... dois... aller aux toilettes... »
« Dépêche-toi alors, » dit Albert, mais Natalie s'était déjà précipitée.
John, sentant que quelque chose n'allait pas, la suivit de près. « Mme Natalie, qu'est-ce qui ne va pas ? »
