Julia se tourna vers Natalie. Remarquant qu'elle portait un tablier de cuisine, elle demanda, "Tu préparais le dîner ?"
"Ah ! Oui, Grand-mère," répondit poliment Natalie, essayant de ne pas penser à ce qui venait de se passer dans la cuisine. "Je t'en prie, assieds-toi."
Julia suivit Natalie jusqu'au canapé et demanda, "Mon arrivée sans prévenir t'a-t-elle surprise ?"
"Un peu," admit Natalie.
"Je voulais te surprendre, alors je suis venue directement ici, pensant que tu serais seule et que je pourrais te tenir compagnie," expliqua la vieille dame en s'installant sur le canapé. Puis elle se tourna vers Justin, qui venait de revenir après avoir posé ses bagages dans la chambre d'amis. "Pourquoi es-tu ici ? Albert n'est pas à la maison, donc pas besoin de faire semblant d'être le mari de Natalie."
