Aux premières lueurs de l'aube, Natalie s'éveilla, angoissée par le fait qu'il faisait déjà jour. La panique s'installa – elle était en retard pour voir son grand-père, et elle craignait qu'on ne l'ait emporté loin d'elle.
Justin, qui la tenait toujours dans ses bras, perçut ses mouvements et la rapprocha davantage. "Ce n'est pas encore le matin. Dors !"
Natalie se blottit contre lui et s'endormit à nouveau.
Lorsqu'elle se réveilla enfin, elle se retrouva seule dans le lit. Voyant le soleil éclatant à l'extérieur de la fenêtre, elle sauta immédiatement hors du lit, ses pensées se précipitant vers son grand-père.
Juste à ce moment-là, Justin sortit de la salle de bain et remarqua sa panique. "Il n'a pas encore été déplacé de l'USI. Il faudra encore une heure," informa Justin avant qu'elle ne puisse s'élancer hors de la chambre.
Natalie s'arrêta à la porte et se retourna pour le regarder. Il était prêt, habillé de nouveaux vêtements, frais et dispos.
