Après avoir parlé avec Hadéon, Mallory trouva Hattie dans la chambre des servantes à l'intérieur du château. Comme Mallory, Hattie n'avait que peu de choses à elle, possédant seulement quelques affaires qu'elle avait ramassées ces derniers jours pour survivre.
"Dame Mallory, Dieu soit loué que vous soyez ici !" murmura Hattie avec urgence, en marchant rapidement vers la porte et la fermant derrière elle. "Avez-vous été blessée ?"
Mallory sourit de l'inquiétude de Hattie et répondit, "Comme vous pouvez le voir, je vais bien, Hattie. Il n'y a rien à craindre."
