"À propos de ça…" Je me suis interrompue, soudainement perplexe, et j'ai regardé à nouveau le coffre.
Comment devrais-je demander à ce sujet ? Je ne pouvais pas simplement demander 'pourquoi y a-t-il une imitation des outils modernes de la Terre ici' sans révéler mon origine dans le processus. Est-ce que ça passerait si je faisais juste semblant d'être curieuse à propos de ces objets ?
J'ai posé ma main sur le coffre ouvert et j'ai parlé en fouillant son contenu pour éviter de croiser son regard—au cas où je serais nulle pour faire semblant. "Euh… pourquoi c'est caché dans le pilier ? Je… j'en voudrais bien, mais… est-ce que c'est là parce que ça ne doit pas être vu ?"
"Pas vraiment," je l'ai entendu répondre. "Mais pourquoi les veux-tu ?"
