Serena kehrte zum Gewächshaus zurück, ihrem so genannten "Zimmer". Sie zögerte am Eingang, während ihre Augen sich vor Entsetzen weiteten. Der unordentliche, feuchte, von Ungeziefer befallene Raum, den sie widerwillig in Anspruch genommen hatte, war ... verschwunden. Was war hier geschehen?
Verwirrt blinzelte sie und trat einen Schritt zurück, um sicherzustellen, dass sie nicht versehentlich in ein Paralleluniversum geraten war. Doch es war zweifellos dasselbe Gewächshaus. Nur war jetzt alles anders – fast schon beunruhigend anders. Die einst schmutzigen Glaswände waren nun mit gemütlichen Jalousien versehen, und im Hintergrund summte leise eine Klimaanlage, die die drückende Hitze in eine sanfte Brise verwandelte. Die Insekten und Schädlinge, die die Ecken des Raumes besetzt hatten, waren verschwunden, als hätte der Rattenfänger sie verbannt. Kein Staubkörnchen war mehr auf dem Boden zu sehen.
