O Sr. Petrov ergueu as sobrancelhas, com o olho esquerdo tremendo enquanto observava Adeline atentamente.
"Você perdeu o juízo? Qual é o seu problema?"
Adeline sorriu inocentemente para ele.
"Você realmente quer saber o que está errado comigo?" Ela beliscou entre as sobrancelhas, balançando a cabeça. "Eu nem sei. Acho que preciso de respostas suas."
"Sim, eu preciso que você me explique por que você matou minha mãe!" Seus lábios curvaram-se em um sorriso, e ela o encarou, esperando por uma resposta. "Vamos lá, explique para mim. Diga-me por quê!"
"Sua mãe era inútil! E eu me livro de pessoas inúteis como ela. Mais cedo ou mais tarde, você será a próxima e-"
"Você deu sua palavra," Adeline interrompeu, engolindo o nó doloroso que se formara em sua garganta. "Você prometeu ao meu pai antes dele morrer no lugar do seu filho! Ele assumiu a culpa pelo que o Dimitri fez e foi morto-"
"Seu pai é um homem morto," o Sr. Petrov amaldiçoou. "Supere isso."
"Oh?" Os olhos de Adeline dilataram, seu peito subindo e descendo em respirações trêmulas. "Parece tão fácil se livrar deles como se fossem lixo, não é?"
"Ela era tudo o que eu tinha, tudo o que me restava, mas você a matou. Primeiro foi meu pai, e agora... você levou minha mãe também." Ela riu, erguendo o bastão, pronta para esmagar a janela do carro.
"Eu te desafio, Adeline!" Os olhos do Sr. Petrov rapidamente desviaram para a limusine, e sua voz estava fria e profunda. Seus dentes estavam cerrados, observando-a atentamente.
"Oh?... Você acha que eu não vou fazer isso?" Adeline perguntou, inclinando a cabeça para o lado. Seu rosto iluminou-se com um sorriso no instante em que percebeu isso, e ela clicou a língua, balançando a cabeça. "Você realmente não sabe até onde eu vou chegar."
"Tente então, como sua estúpida mãe sempre fez," o Sr. Petrov desafiou, muito certo de que ela não faria. Por mais louca que ela pudesse ser às vezes, ela sabia o que fazer e o que não—
A janela da frente inteira da limusine rachou diante de seus olhos com um golpe pesado de Adeline, e ele nem teve tempo de processar, pois ela deu outro e outro, despedaçando a janela em pedaços.
"O que você disse novamente?" ela perguntou, os olhos arregalados.
Todo mundo viu o Sr. Petrov estremecer instantaneamente em fúria visível. "Sua puta desgraçada!!" ele gritou com os dentes cerrados, agarrando-a brutalmente pelo braço e dando um tapa na cara dela.
O impacto fez Adeline cair no chão, e o homem mais velho arrancou o taco de golfe da mão dela.
Ela segurou a bochecha avermelhada e olhou para o chão, de repente sentindo o gosto de sangue na boca. Um olhar de diversão surgiu em seu rosto, e ela clicou a língua, nem um pouco abalada.
"Eu avisei, não foi?" O Sr. Petrov arrastou os olhos até ela, um sorriso sádico aparecendo em seus lábios. "Ouça aqui, seja grata ao seu pai inútil, porque ele é a razão pela qual você ainda está viva. Eu não piscaria para atirar uma bala através desse crânio vazio seu!"
Mas Adeline riu das palavras dele. "Sério?"
"Você é uma péssima mentirosa, e é horrível nisso!" Um suspiro profundo e pesado escapou de sua boca. "Você e eu sabemos que você não está me mantendo viva por causa do meu pai. Não, você só quer aquele arquivo de mim. Como é que se chama mesmo?"
"Ah!" Ela ofegou, os dentes sangrando. "PTVs777."
"Cala essa boca!" O Sr. Petrov socou-a, fazendo seu nariz sangrar.
Contudo, Adeline não ia parar, ainda não.
"É aquele arquivo que meu pai roubou de você—o que contém o registro de todos os seus crimes! Você planejou a morte dele na prisão porque ele não te entregava e nem falava onde estava." Ela cuspiu o sangue na boca. "Você descobriu que ele deu para mim, então você não poderia me matar mais porque me matar seria o fim do jogo para você."
"Quem quer que esteja com esse arquivo pode decidir divulgá-lo, e assim que o fizer, puf!" Adeline soprou em seu rosto, rindo. "Você e toda essa máfia estúpida serão destruídos. Será sua ruína!"
"CALA A BOCA!!!" O Sr. Petrov gritou para ela, enviando chutes após chutes ao seu estômago. Ele não parou, nem mesmo quando a viu começar a cuspir sangue. "Onde está o USB? Onde diabos está?!"
"Mesmo que você tenha uma faca em meu pescoço..." Adeline tossiu, cuspindo o sangue na boca. "...Eu não vou contar!"
"Você acha que eu não sabia que foi por isso que você obrigou o seu filho a se casar comigo? Haha, você pensou, não—você acreditou que poderia arrancar a localização de mim, no entanto, você esqueceu que meu pai era seu consiglieri. Tenho certeza de que se eu fosse estúpida, ele não teria deixado um arquivo tão importante comigo."
O Sr. Petrov agarrou-a pelo colarinho de sua camisa ensanguentada e deu-lhe uma forte bofetada no rosto. "Bom, Adeline, bom!"
"Você está certo! Eu não posso te matar ainda," ele admitiu. "Mas logo, em breve, eu vou pegar esse USB de você, e quando eu fizer, você estará acabada. Gostaria de ver você correr a boca então."
Adeline cuspiu o sangue na boca e virou o olhar para ele. Com um sorriso provocante, ela mostrou-lhe o dedo do meio. "Vai se foder." Ela jogou a cabeça para trás em risadas histéricas, seu corpo caindo em exaustão.
O aperto do Sr. Petrov em seu colarinho apertou, e ele agarrou seus cabelos com força, batendo sua cabeça contra o chão de concreto. Ele se levantou, afastou-se dela e estendeu a mão para pegar um lenço para se limpar.
Adeline gemeu de dor, tossindo uma boca cheia de sangue. Ela sorriu para si mesma uma última vez antes de cair de costas, com os olhos turvos parando no céu escuro.
"Ha... haha." Sua risada era de coração, e a raiva que vinha se acumulando há um bom tempo agora estava um pouco saciada.
Ela sentiu sua visão piorar drasticamente, e era apenas uma questão de poucos minutos antes de ela perder a consciência.
O Sr. Petrov olhou para o corpo imóvel dela e olhou para seus homens. "Levem-na e-"
"Papai!" Pelo portão aberto, nenhum outro senão Dimitri entrou correndo. Ele estava todo suado e desalinhado, o cabelo uma bagunça completa.
"Ah, merda!" Seus olhos percorreram as janelas quebradas do carro. "O que diabos… "
Ele não precisou que explicassem para saber que era obra de Adeline.
"Mande-a para o porão. Ela ficará lá até eu decidir o contrário." O Sr. Petrov ajeitou o terno, afastando-se apressado.
Dimitri respirou fundo, com os olhos piscando rapidamente. Seu olhar mudou para Adeline, que estava encolhida em um canto no chão, e uma expressão de desgosto e irritação surgiu em seu rosto.
"O que diabos há de errado com você, Adeline? Hein?" Ele se aproximou dela, agachando-se para questioná-la, "Você quer morrer? É isso?"
"Eu te disse, tudo o que você tem que fazer é sentar a bunda e se comportar como é mandada! Por que você está agindo assim? E daí se meu pai matou sua mãe?"
Adeline olhou para ele com os olhos semiabertos. "Fique longe de mim." Ela sufocou a respiração, lutando para respirar.
"Eu realmente não suporto você!" Dimitri balançou a cabeça e se levantou. Ele enfiou as mãos no bolso da calça e olhou ao redor do composto em pura raiva.
"Você é uma pessoa horrível." As palavras de Adeline eram mal audíveis, mas foram suficientes para Dimitri ouvir.
Dimitri riu, divertido com olhos que ardiam de desprezo. Ele disse em voz baixa, "Não me venha com essa besteira, Adeline. Você é o problema!"
"Eu propus abrir nosso casamento para nos salvar, sabe. Mas você nem sequer é grata. Ainda pensa que sou eu o problema e que estou sendo terrível com você."
Adeline cobriu o nariz sangrando, os olhos quentes com lágrimas que ainda iriam cair. "Eu te odeio," ela rosnou, soando quase como uma fera selvagem. "Eu te odeio pra caralho!"
"Odeie-me o quanto quiser, eu não me importo." Dimitri encolheu os ombros e sorriu para ela. "Você tem sido uma dor de cabeça, e tem me irritado um pouco demais ultimamente. Talvez você possa meditar sobre o que fez pelos próximos três dias que passará nesse porão, trancada, com fome e sozinha. Se eu perdoar suas ações um pouquinho, eu talvez considere trazer água e alguma comida para você."
Ele virou-se para entrar na mansão, mas parou no segundo em que Adeline falou.
"Você realmente me diverte, Dimitri." Adeline riu e gemeu de dor.
Dimitri virou a cabeça para olhá-la. "Eu não gosto quando você faz papel de vítima. Não combina com você. É um comportamento muito feio de sua parte." Ele riu enquanto se afastava.
Adeline ficou ali no chão, respirando devagar e instável. Sua visão estava distorcida, e as pupilas estavam turvas, nubladas por algo que ela nem conseguia distinguir. Aos poucos, ela fechou os olhos, lentamente desfalecendo para fora da consciência.