À l'Hôpital des Médecins Meta
"Ça ne peut pas continuer comme ça, Rock ! Je te jure, tu vas me causer la mort avant l'heure !" s'est emporté le Dr Lambert, manifestement frustré. Il s'est tourné vers Ben, qui se tenait à proximité, et a exigé, "Tu ne peux pas faire quelque chose pour contenir cet entêté de vieil homme ?"
Ben s'est contenté de hausser les épaules, tandis que Rock ricanait, visiblement imperturbable. "Oh, allez, tu exagères," a déclaré Rock d'un ton léger. "Je suis ici, je suis le traitement comme tu l'as recommandé. Tu as même dit que j'avais au moins douze à quinze mois, du moment que je m'en tiens au plan. C'est exactement ce que je fais."
La pièce est tombée dans un silence lourd, la tension palpable. Rock a jeté un coup d'œil aux deux hommes avant de sourire. "Qui sait ? Peut-être que je ferai partie de ces 8 à 12 pour cent qui vivent au-delà de deux ans. Et si j'ai vraiment de la chance, je serai dans les cinq pour cent qui atteignent les cinq ans."
