À la demeure, Alexandre ressentit un sentiment d'accomplissement en réfléchissant à sa guérison. Il avait travaillé dur pour retrouver sa force, et maintenant il pouvait même courir comme avant l'accident.
"Félicitations," dit le Dr Lambert avec un sourire chaleureux après avoir terminé son évaluation finale. "Vous êtes en pleine forme."
Le visage d'Alexandre s'illumina à la nouvelle. "Alors, puis-je retourner travailler maintenant ?" demanda-t-il avec impatience. Un sentiment de culpabilité l'étreignait, sachant combien William avait eu du mal à gérer l'entreprise seul pendant son absence.
"Vous le pouvez," répondit le Dr Lambert avec un ton prudent, "mais ne vous surmenez pas, surtout mentalement. La guérison n'est pas seulement physique."