Le procès de Clifford s'est conclu rapidement, s'achevant le jour même où il avait commencé. Il se sentait enfin capable de respirer correctement lorsque le verdict final fut rendu. Comme Alexandre l'avait promis, Clifford avait évité la prison. À la place, il devait payer une lourde amende, que l'entreprise d'Alexandre, par l'intermédiaire d'Eric, avait discrètement réglée en son nom.
Dès la fin de la procédure, Clifford se dirigea directement vers l'hôpital. L'instant où il entra dans la suite privée d'Alexandre, Pluie l'accueillit avec un câlin chaleureux.
"Je suis tellement contente que tu sois enfin libre !" s'exclama-t-elle, sa voix emplie de soulagement.
"Eh bien, j'espère que je n'ai pas fait faillite à l'entreprise de Xander," plaisanta Clifford, bien qu'il ne puisse cacher la culpabilité qu'il ressentait face à la somme astronomique demandée par Cosmos Électronique.
