Bernadette poussa un fort ronflement à ma question comme si c'était la chose la plus ridicule qu'elle ait jamais entendue.
"Tout ce que ces vieux voient, ce sont les signes de dollar qu'ils perdent tant que le désodorisant n'est pas en production," renifla la chouette, et je pouvais l'entendre prendre une gorgée de quelque chose. "Je jure devant Dieu, tout ce qui leur importe c'est combien d'argent ils POURRAIENT gagner. Personne ne pense même à combien d'argent Daniel nous coûte avec toutes ces expériences ratées."
"Daniel ?" demandai-je, les yeux toujours fermés alors que Lucien continuait de masser le côté de ma tête qu'il pouvait facilement atteindre.
"Le petit oiseau," répondit Bernie, et je pouvais pratiquement voir sa main gesticuler dans les airs comme si ce n'était pas si important.
J'étais plus surpris de n'avoir jamais envisagé que le petit oiseau puisse réellement avoir son propre prénom.
