Avec la résidence du Premier Ministre Gauche comme exemple, les citoyens commencèrent à voler et piller les résidences des autres familles nobles et ministres. La situation s'aggrava lorsqu'ils apprirent que le Général Yao Zhen mènerait cent mille soldats à la frontière nord. Voyant l'Empereur se tenir sur le mur nord de la ville capitale impériale pour envoyer les troupes, les cœurs du peuple commun étaient remplis de colère et de haine, mais personne n'osait lever la tête pour regarder l'Empereur.
Après le départ de l'armée, les gens du peuple s'agenouillèrent et envoyèrent l'empereur, que l'Empereur Ming rejoignît dans son carrosse dragon. Lorsque les gens du peuple virent les roues du carrosse dragon passer à côté d'eux, la haine grandit rapidement dans leurs cœurs. Aujourd'hui est le jour où la colère des gens du peuple contre l'Empereur Ming est allumée, et elle deviendra la cause de la catastrophe dans un avenir lointain.
