Ha Tai observa les vêtements de l'homme et la peinture sur son visage pendant un moment, puis se souvint que cet homme était le bras droit du chef de la tribu de Yishi. Après avoir confirmé qu'il était bien de la tribu de Yishi, Ha Tai lui fit un signe de tête. Puis il se tourna et fit signe à son peuple de suivre l'homme.
Guidés par un homme de la tribu de Yishi, Xu Xiang et les autres arrivèrent en peu de temps au passage secret de la tribu de Jia. Alors que les autres parlaient avec des gens de la tribu de Yishi, Xu Xiang regardait avec grand intérêt la lourde porte de pierre fermée, et commença à l'observer attentivement.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'elle remarquât de petits symboles gravés sur la porte de pierre. En y regardant de plus près, elle observa ces symboles, et une phrase lui vint à l'esprit.
