"WIE können wir das Timing anpassen, Bitna-ya?" fragte Wonhee ernsthaft. "Verläuft die Zeit in dem Kerker, in dem du bist, genau so wie hier in unserer Welt?"
["Ja - ich bin gerade in dem Verlies eingetroffen, wo die Zeit genauso tickt wie bei euch. Aber der Kerker wird in zwölf Stunden zusammenbrechen, also muss ich vorher raus sein."]
Das waren schreckliche Neuigkeiten.
[Wir haben nur zwölf Stunden Vorbereitungszeit...]
"Ich bin jederzeit bereit", sagte Yool und blickte auf seine Uhr. "Es ist schon Mittag. Ich werde also vor Mitternacht zum Namsan-Turm gehen."
"Wir werden zum Namsan-Turm gehen", sagte Graham entschlossen. "Bitna-ssi, hier spricht Graham von der Sommergilde. Wäre es möglich, mit Yool zum Namsan-Turm zu gehen?"
["Meinst du, du willst mit Gong Yool in seine ursprüngliche Welt gehen, Graham-ssi?"]
"Ja, ich möchte mit ihm gehen. Ist das möglich? Bitte sag, dass es möglich ist."
["Wenn du sterben möchtest, dann begleite Gong Yool."]
