"Zhan Shan, die Männer der Zhou-Familie sind weitaus besser als die, für die du entflammt bist. Sie sind ruhig und freundlich. Es wäre besser, du ließest deine Fantasien los, bevor dein Ruf ruiniert ist. Wenn das passiert, hast du keine Zukunft mehr und wirst nur eine Dienerin in diesem Haus sein. Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie du dich selbst zugrunde richtest!" Sie zog sie in ihre Arme und umarmte sie fest. Sie konnte sie ausschimpfen, doch zugleich war sie ihre geliebte Tochter, die sie unter großen Mühen zur Welt gebracht hatte.
Sie hatte nur diese eine Tochter und dieser alte Mann führte sie an der Nase herum. Hätte sie nicht lange genug in diesem Herrenhaus gelebt, um diesen alten Mann zu durchschauen, hätte sie seinen Worten vielleicht auch Glauben geschenkt.
"Mutti...", sagte Zhan Shan tief gekränkt. Ihr Leben fühlte sich auf den Kopf gestellt an. Wie konnte sie nur zu dieser niedrigen Dienerin werden, die ihren Brüdern und Cousins dient?
