```
J'ai hoché la tête, cherchant toujours mes mots après toute l'attention que Bai Long Qiang m'avait montrée. "Ah, Bai Long Qiang, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je connaissais bien votre père," a dit maman, tendant la main pour serrer celle du garçon.
Il se leva et se retourna pour faire face à ma mère. "C'est un plaisir de vous rencontrer. Je viens de voir votre fille assise ici toute seule, alors j'ai décidé de lui tenir compagnie. J'espère que cela vous va ?"
Le ton respectueux de sa voix me donna la chair de poule, et je tentais de déterminer s'il était sarcastique ou non. J'avais découvert qu'au Canada, une personne était respectueuse pour deux raisons : soit elle était sarcastique, soit elle détestait l'autre personne.
Je ne pensais pas qu'il détestait maman, alors peut-être essayait-il simplement d'être poli ?
"Bien sûr, merci beaucoup de t'être occupé d'elle," acquiesça maman, visiblement impressionnée. Mince. Est-ce que cela voulait dire que je devais être formelle maintenant, aussi ? Ça allait me demander plus d'adaptation que le fait que je fusse dans un univers parallèle.
"C'était un plaisir, je vous assure," hocha la tête Bain Long Qiang. Il se retourna et me sourit avant de s'éloigner.
"Ça s'est bien passé ?" demanda maman en prenant la place du garçon et en s'accroupissant à côté de moi. Maintenant qu'il était parti, je pouvais parler.
"Je ne sais pas," répondis-je sincèrement. "Il n'y avait pas beaucoup de temps pour passer en revue tous ces sujets pour quatre niveaux." Je devais admettre que j'étais en colère.
D'après mon expérience, un étudiant aurait eu droit à trois heures pour terminer tous ces examens, mais on ne m'avait donné que quatre heures pour en compléter presque 40. Cela me laissait tout juste 6 minutes pour terminer un examen avant de passer au suivant.
Je pourrais connaître toutes les réponses, mais je n'étais pas si rapide.
Maman hocha la tête avec compassion. "Espérons que cela leur aura donné la possibilité de t'intégrer ici plutôt que de te renvoyer à l'école primaire."
Nous avons toutes les deux soupiré en même temps, puis nous nous sommes regardées en riant.
Ouais. Nous savions toutes les deux que je n'allais pas retourner à l'école primaire. Nous pourrions organiser quelque chose à la maison, peut-être l'école à domicile, pour que je puisse quand même aller à l'université plus tard sans mourir d'ennui.
"Allons-y," dit maman, se levant et me tendant la main. "Nous devons retourner voir Qian Xiu Rong."
J'ai souri et rangé mon téléphone. Prenant la main de maman, je l'ai laissée me guider jusqu'au bureau de la directrice.
En chemin, j'ai vu Bai Long Qiang appuyé contre un ensemble de casiers, entouré de ses amis. On aurait dit qu'il tenait cour, mais l'expression sur son visage me disait qu'il voulait être partout sauf là.
Comme s'il sentait mon regard, il se tourna vers moi et hocha la tête. J'ai rendu son salut. Si j'allais à cette école, je ne pouvais pas me permettre de me mettre à dos le groupe des populaires. Il sourit à ma réponse.
"Ça va, chérie ?" demanda maman en me regardant.
"Je vais bien," répondis-je. Je détournai mon attention du couloir et de celui qui était derrière moi. J'aurais tout le temps de figurer ma réaction à son sujet plus tard. D'abord, je devais intégrer cette école.
----
"Bon retour," dit la directrice alors que maman et moi entrions dans son bureau. "Nous sommes en train de passer en revue les examens."
J'ai hoché la tête et suis retournée m'asseoir sur le canapé où j'étais initialement. J'étais à peu près sûre de n'avoir atteint que le niveau de 10e année, mais des miracles pouvaient se produire.
"Maintenant, je voulais vous dire que ce n'est pas grave si vous ne vous testez pas à ce niveau. Nous avons des normes très élevées pour tous nos élèves. Votre mère a été étudiante ici, donc je sais que, finalement, vous le serez aussi. Il faut juste être patiente." La directrice me parla d'une voix douce, comme pour me communiquer la mauvaise nouvelle de manière à ce que maman ne bondisse pas par-dessus le bureau pour l'étrangler.
Pour une femme qui était soumise aux médecins, elle se rattrapait définitivement maintenant.
"Je serai bien," dis-je en haussant les épaules. Je voulais lui dire que c'était absurde de penser que quiconque aurait pu terminer tous ces examens dans le délai imparti, mais je n'allais pas lui fournir cette excuse.
Non. Ils m'avaient mise en place pour échouer, et j'allais leur faire ravaler leur arrogance en conséquence.
Il y eut un silence à ma réponse, et je pouvais voir le sourire à peine perceptible de maman, comme si elle pensait la même chose que moi.
Elle m'avait testé à la maison alors que mon corps se remettait encore de ce qui avait tué le précédent occupant et elle avait une bonne idée de mon niveau pour la plupart des choses.
L'enfer, je ne serais pas surprise si tout cela faisait partie d'un plan élaboré de sa part pour me faire entrer ici en premier lieu.
Maman était... un renard. Et je ne parle pas de sa beauté. Si j'étais méchante, je l'aurais traitée de manipulatrice... mais autant que je sache, elle veillait simplement au mieux à mes intérêts.
"Voici les résultats du premier lot d'examens," annonça PP en entrant dans le bureau sans prendre la peine de frapper. Elle avait un air tellement suffisant sur le visage que je ne pouvais qu'assumer qu'elle n'avait pas regardé les résultats en premier. "Malheureusement, tous les tests n'ont pas été faits."
Pas besoin d'être Sherlock pour savoir ça. Personne n'aurait pu les faire.
Au lieu de réprimander PP pour ne pas avoir frappé et pour ses commentaires non sollicités, la directrice hocha simplement la tête et tendit la main pour recevoir les papiers. "Merci, Su Ling," dit-elle avec un sourire chaleureux sur le visage.
Su Ling, alias PP, hocha la tête et pivota, quittant la pièce.
"Commençons, shall we?" demanda la directrice, ouvrant le premier livret sur son bureau. Sortant un stylo rouge, elle parcourut la première page. Puis la deuxième. Quand elle arriva à la troisième page, je pus voir le plus léger tremblement de sa main tenant le stylo.
```