"En effet," dit la directrice, s'installant confortablement dans sa chaise. Il m'avait complètement ignoré assis ici pendant que nous attendions que mes parents arrivent, mais maintenant il me regardait comme si je n'étais rien de plus qu'un chewing-gum sur lequel il avait marché et qu'il ne pouvait pas détacher.
Dire que ça m'énervait était un euphémisme.
"Tian Mu a été perturbatrice en classe aujourd'hui, ne faisant pas attention à ce que disait l'enseignant et a décidé, à la place, de... dessiner," continua-t-il, me regardant de haut. Au moins, s'il me regardait de haut, je n'avais pas à voir les longs poils qui sortaient de son nez.
"Je ne crois pas une seconde à ça," railla mon père en serrant ma main. "Je suppose qu'elle était tranquillement à sa place quand l'enseignante a cru pouvoir la piéger avec une question. Lorsqu'elle a été spectaculairement contredite, l'enseignante s'est offensée et l'a envoyée chez vous."
Qui a dit que Papa ne me connaît pas bien? Cela ne faisait que deux semaines que Maman et moi étions sorties de l'hôpital et une semaine à l'école, mais il pouvait facilement déduire la situation.
La directrice, sachant que c'était exactement ce qui s'était passé, se tortillait inconfortablement dans son siège, ne regardant personne.
"Oui, bien," commença-t-elle, son regard se tournant vers Maman pour voir si elle allait prendre sa défense. Ils pourraient tout savoir sur les mères tigresses ici à Ville D, mais ils allaient rencontrer une Maman Ours. Bonne chance avec ça, connard.
"Je pense que nous devrions réévaluer où elle se situe en termes de programme et la placer correctement. Clairement, vos enseignants ne lui donnent pas ce dont elle a besoin pour réussir," ricana Maman en sortant un petit flacon de désinfectant pour les mains de son sac à main.
"Je ne pense pas que ce soit le problème," grommela la directrice.
"A-t-elle, ou non, répondu au problème que l'enseignante lui a posé?" lança ma mère en rangeant le flacon et en fermant son sac à main.
"Je ne sais pas," répondit la directrice, visiblement prête à mourir sur cette colline particulière.
Maman et Papa échangèrent un regard et un sourire qui, si j'étais la directrice, me feraient me cacher sous le grand bureau au milieu de la pièce.
"Chérie," dit Maman en se tournant vers moi. "Dans quelle année penses-tu pouvoir passer?"
"Première année," répondis-je honnêtement. Ce n'est pas comme si j'étais un génie ou quoi que ce soit, mais j'avais déjà fait l'école primaire et secondaire, ainsi que trois ans de médecine et ensuite deux ans de formation en résidence. Comme je n'avais pas de vie en dehors de l'école, j'ai pu avancer plus vite que la plupart des autres, mais cela ne voulait pas dire que je n'avais pas travaillé dur.
La directrice éclata de rire à cela. "C'est une enfant de six ans. Clairement, vous l'avez trop gâtée si elle pense qu'elle est une sorte de génie."
Maman hocha la tête et se leva ; Papa et moi nous sommes levés une seconde après. "Merci pour votre avis. Nous allons retirer Tian Mu de votre établissement. Chéri, va avec elle dans la classe et prends ses affaires. Elle ne reviendra pas."
Papa grogna et me poussa doucement hors de la pièce avant de fermer la porte derrière lui. Dès que j'entendis le déclic, Maman avait déjà commencé à enguirlander la directrice sur son commentaire.
Les Maman Ours, rien ne les bat dans un combat.
"Je suis inquiet que si tu passes directement en première année, tu vas avoir des problèmes," dit Papa doucement alors que je le guidais à travers les couloirs blancs de mon école. "Tu serais tellement plus jeune qu'eux, presque 12 ans."
"Que recommandes-tu?" demandai-je en penchant la tête sur le côté et en regardant l'homme qui était mon père. Il était fonctionnaire, une sorte de chef de bureau pour un service de comptabilité. Il en avait l'air. Il était grand et maigre, et ses lunettes étaient si épaisses que j'étais surpris qu'elles ne déclenchent pas d'incendies à chaque fois que le soleil les frappait. Ses cheveux noirs commençaient à blanchir sur les tempes, mais ses yeux marron avaient toujours l'air d'être le seul à être dans la confidence d'une plaisanterie. Et surtout, il sentait la sécurité.
Il poussa un soupir, mais avant qu'il puisse me donner une réponse, nous sommes arrivés à ma classe.
Il fit un signe de tête vers l'intérieur, et je suis rapidement entrée et ai rassemblé mes affaires, vidant mon bureau. Si Maman disait que je ne reviendrais pas, rien sur Terre ne pourrait me faire revenir ici.
Ignorant mes enseignants et les autres élèves, je me suis précipitée hors de la porte et directement dans les bras de Papa.
"Tu vas bien, bébé?" demanda-t-il, me regardant et étudiant mon visage. Reposant mon menton sur son ventre, je le regardai et lui souris. Sortir d'ici était le meilleur moyen de m'assurer que tout allait bien.
"Maintenant, oui," lui dis-je.
"Bien," dit Maman en marchant dans les couloirs vides, ses talons cliquant sur les carreaux. "Allons-y."
"Où allons-nous?" demanda Papa tandis que ma petite famille quittait l'école élémentaire et montait dans la voiture.
"À l'École secondaire Trinity," dit Maman en s'installant sur le siège passager de la voiture. Elle se retourna et vit que j'étais déjà dans mon siège rehausseur avec ma ceinture de sécurité bouclée. J'aimais qu'elle me maternait assez pour me sentir spéciale mais comprenait que je pouvais faire beaucoup de choses par moi-même.
Le nom qu'elle prononça ne signifiait pas grand-chose pour moi, mais il élargit les yeux de Papa.
Cependant, étant le mari parfait qu'il était, il ne dit rien ; il a juste démarré la voiture et s'est engagé dans le trafic.
Il nous a fallu environ 20 minutes pour arriver à l'École Secondaire que Maman avait en tête, et je pouvais comprendre pourquoi les yeux de Papa s'étaient écarquillés lorsqu'elle l'a mentionnée.
Elle ressemblait à de l'argent. Il y avait un portail en fer avec un gardien devant, attendant que Papa s'arrête avant que nous puissions entrer dans l'enceinte de l'école. Le bâtiment en face était littéralement couvert de lierre, la vigne s'accrochant à la surface en brique blanche de l'école.
"Quel est votre motif?" exigea le gardien. Papa tourna sa tête pour regarder Maman, la laissant prendre le contrôle.
"Nous avons un rendez-vous avec la directrice. Nom de famille Wang," dit Maman, se contentant de pencher la tête pour regarder le gardien. J'étais surprise de ses actions, mais, comme Papa, je n'allais rien dire.