Bientôt, les voitures arrivèrent au camp de pêche sur glace de Nankin. À perte de vue, on ne voyait que de la glace et de la neige. Il n'y avait pas la moindre verdure.
C'était l'un des endroits incontournables de Nankin à chaque début d'hiver.
Cela s'expliquait par le fait que le lac gelait complètement et que les gens profitaient de cette occasion pour s'amuser sur le lac gelé. On pouvait voir la preuve de ces amusements avant même de descendre des voitures.
Des garçons et des filles pleins d'énergie et de bonne humeur patinaient sur la glace en se poursuivant les uns les autres.
Bien que Chi Lian adorât patiner et qu'elle aurait beaucoup aimé se livrer à cette activité risquée, elle ne voulait pas que ses enfants y participent. Il valait mieux ne pas tenter le diable. Patiner sur un lac gelé était amusant, mais si la glace se fissurait et qu'on tombait à l'intérieur, les chances de survie étaient minimes.
