Die fünf traten bald aus der Barriere heraus und Jillian konnte jede Veränderung in der Luft spüren.
Zunächst sank die Temperatur plötzlich unter den Gefrierpunkt und eine dicke Schneeschicht bedeckte den Boden, dicker als Jillian in Erinnerung hatte, sodass sie ihm beinahe bis zur Mitte der Waden reichte. Das Gebiet um den Slum war ein einziges Chaos; Dächer stürzten ein, Türen waren durch den Sturm zerstört und Menschen kauerten vor ihren Häusern, während patrouillierende Soldaten warmes Essen und Medizin verteilten. Jillian seufzte erleichtert, dass seine Leute auch ohne ihn zurechtkamen.
Zweitens hing eine Dunkelheit über ihnen, obwohl die Sonne eigentlich hoch am Himmel stehen sollte. Es war eine andere Dunkelheit als die, die er von Lu Yizhous Macht verspürt hatte – diese war bösartig. Ihr verfault anmutender Geruch war so überwältigend, dass Jillian unwillkürlich seine Nase rümpfte. "Was ist das für ein Geruch?"
