Während die drei sich amüsierten, herrschte draußen hinter der Barriere das totale Chaos. Ein Sturm fegte über die Häuser hinweg und brachte einen Schneesturm mit sich. Der dunkle Himmel ließ Eissplitter regnen und die Menschen kauerten verängstigt in ihren Behausungen. "Mein Herr, bitte schütze uns vor dem schlechten Wetter, bitte lass es bald vorübergehen!" Sie beteten eifrig, ohne zu wissen, dass der Gott, den sie anflehten, genau die Quelle des Chaos war.
Die Reisenden, die auf der Straße festsaßen, hatten weniger Glück. Eine vierköpfige Familie saß in der Holzkutsche – ein Vater, eine Mutter und ihre beiden Kinder. Ihre Pferde waren schon vor langer Zeit aus Angst davongelaufen und ließen die Familie mitten im wütenden Sturm zurück. Der Vater spähte durch den Vorhang nach draußen und schüttelte ernst den Kopf: "Es hat keinen Sinn. Ich kann draußen nichts sehen. Es ist zu gefährlich, jetzt rauszugehen."
"Mama, werden wir sterben?" fragte der Jüngste mit Tränen in den Augen.
