Jillian stürmte aus dem Zelt und erblickte ein leichtes Durcheinander auf dem Feld. Soldaten umstanden jemanden in der Mitte und jubelten. Als Jillian näher kam, teilte sich die Menge automatisch, um ihm Platz zu machen. Geradewegs steuerte er auf Hayden zu, der schon wieder auf den Beinen war, obwohl der Arzt eine mehrmonatige Genesungszeit prognostiziert hatte. Hayden, in Verbände gehüllt und der linke Arm in Gips. Hayden, der sich immer noch auf einen Gehstock stützte.
Als Hayden Jillian erblickte, leuchteten seine Augen auf, und er richtete sich kerzengerade auf und salutierte: "Sergeant Hayden, zur Stelle!"
"Zur Stelle, mein Hintern." Jillian fluchte laut und mit finsterer Miene. "Was zum Teufel machst du hier in diesem Zustand?"
