Am Tag nach der ersten Mahlzeit sagte Jean mit einem strahlenden Lächeln: „Euer Arm ist geheilt, Prinzessin. Zumindest äußerlich."
Mauve nickte. Die kleinen Krusten waren abgefallen und die roten Narben zeigten sich. Die drei Linien waren nun, da sie vollständig verheilt waren, deutlicher zu erkennen.
Mauve saß auf ihrem Bett, während der Arzt ihr gegenüber auf einem Stuhl saß, den Mill an diese Stelle gerückt hatte. Der Arzt beugte sich vor und betrachtete Mauves Arm, während Mill etwa einen Meter entfernt stand und mit einer Lampe die Narben beleuchtete.
Das Fenster war geöffnet, und etwas Mondlicht fiel in den Raum und erhellte die Holzbretter und einige Gegenstände auf dem Nachttisch. Jean ließ von Mauve ab und streckte die Hand aus, um seine Tasche zu greifen, die auf dem Tisch lag. Er kam nicht heran und Mill musste sie anheben.
