—Las cosas en el trabajo estaban un poco tensas —comentó Emily, quien había estado caminando paranoica durante días, escuchando conversaciones, tratando de recoger tanta información como pudiera—. Pero por una vez, el repugnante tío de Derek —dijo, teniendo todo el derecho de llamarlo así, considerando que la primera vez que se conocieron él le había pedido ver su sostén—. Lo había disimulado como una broma, y luego se ofreció a pagarle para que espiara a Derek, utilizando dinero y otras cosas —en ese entonces él la había mirado de una manera que no dejaba lugar a malentendidos sobre qué eran esas otras cosas. Desde entonces ella había sido una activa enemiga de él.
Pero incluso canalizando todo su disgusto —intentando usarlo para encontrar algo, cualquier cosa, sobre lo que el tío de Derek podría estar planeando—, no pudo encontrar nada. Había decidido rendirse cuando el hombre la había visto apoyada en una pared con la esperanza de oír algo. Le había dado una mirada lenta de arriba abajo, se había fijado en su pecho y le guiñó un ojo. Ella le había dado una sonrisa helada antes de volver a informar a Derek que aún no había progresos.
Eso había sido hace horas, y Emily ya había salido del trabajo hacía mucho. Ahora estaba utilizando su tiempo libre para rejuvenecerse de la mejor manera que sabía. —Comiendo helado y viendo una maratón de películas con su mamá —pensó Emily.
Acababan de terminar la película número dos cuando su mamá le dio un ligero golpe en el hombro.
—Me alegra que estés bien —dijo su mamá cuando ella miró. Notando su expresión de confusión, la mujer mayor explicó.
—Sé que justo antes de que me fuera, estabas teniendo problemas para dormir de nuevo —dijo su madre—. ¿Eran las pesadillas? —Sin confiar en sí misma para hablar, Emily asintió. Era lo más cercano a ser honesta sobre sus hábitos de sueño con su madre.
La mujer mayor le dio una mirada triste, luego alcanzó algo detrás de los cojines del sofá y se lo entregó.
—Era una botella llena de pastillas para dormir —comentó su madre—. Por si alguna vez las necesitas, son buenas para el año —dijo su madre, toda seria, y Emily tuvo que suprimir una risa histérica. Se había vuelto tan buena ocultando cosas que su mamá realmente pensaba que las pastillas ayudaban, y que lo que había sido Emily reaccionando a las pastillas era ella actuando extraña porque no podía dormir.
—Gracias, mamá —dijo Emily—. Me aseguraré de tenerlas conmigo por si alguna vez las necesito.
Esa noche fue al baño, sacó dos pastillas y las tiró al inodoro. La botella terminó en la mesa de noche, y cuando se despertó unas horas más tarde, cubierta de sudor por su pesadilla, estaba mirándolas fijamente. —Levantándose, tomó las pastillas y las miró.
No sentía el impulso de tomarlas. Pero casi fue vencida por el impulso de lanzarlas contra la pared. Sin embargo, no lo hizo. En su lugar, optó por dejarlas y dirigirse a su cajón de manualidades. Se estaba llenando de nuevo, sus pesadillas regresaban con fuerza total.
Pero aún le quedaba un poco de energía, y disfrutaría de las pequeñas cosas, incluso de sus secretas sesiones de bordado mientras pudiera. —Bloqueando todas sus demás preocupaciones, Emily se dejó perder en el trabajo de puntada —pensó Emily.