—Papá —Dimitri estaba de pie frente al escritorio en la oficina de su padre, construida en la mansión—. Me has llamado.
El señor Petrov levantó la cabeza, su expresión una mezcla de molestia y enfado—. Así es. ¿Ya has terminado con ella?
Dimitri asintió, respondiendo:
— Sí. También he enviado a los médicos para que la atiendan. Podemos al menos hacer que se vea un poco mejor antes del funeral de su madre.
—Bien —El señor Petrov se recostó en su silla y alzó las piernas, dejándolas caer sobre su escritorio. Las cruzó y se cruzó de brazos, con la mirada elevándose para fijarse en Dimitri.
—¿Qué hacemos con ella una vez que el funeral haya terminado? —preguntó, una nube de humo oscureciendo su rostro.
Dimitri lo miró, completamente en silencio. Estaba pensando en qué decir. Su padre era un hombre muy temperamental, y hasta la palabra equivocada que escapara de su boca podría dar vuelta a su estado de ánimo por completo.
Miró la carpeta sobre el escritorio, sus ojos inusualmente expresivos:
— No estoy realmente seguro.
El señor Pretrov continuó fumando:
— ¿Sientes lástima por ella? ¿Entiendes que necesito conseguir ese archivo de ella lo antes posible, correcto?
—Sí. Y no, no siento lástima por ella. Jamás podría —Dimitri se burló, asqueado solo con la idea.
El señor Petrov inclinó su cabeza, apoyándola con su puño:
— Dimitri, ese archivo contiene cada crimen que tú, yo y cada persona que trabaja para nosotros hemos cometido. Si se divulga, estaremos acabados. Eso es lo crítico que es nuestra situación. ¿Incluso...
—Papá, lo sé —Dimitri asintió, bajando la vista al suelo—. Solo pienso que deberíamos al menos mantenerla viva y en condición estable por el momento. Definitivamente conseguiremos ese archivo. Es solo cuestión de tiempo.
El señor Petrov lo observó en silencio durante unos segundos y luego le hizo un gesto de despedida con la mano:
— Bien, la mantendremos viva más tiempo. Veamos qué puedes hacer —Sonrió, exhalando una bocanada de humo.
Dimitri asintió y salió de la oficina, cerrando la puerta detrás de él.
—Es solo cuestión de tiempo, Adeline, y estarás acabada —Se rió para sí mismo y pasó los dedos por su cabello—. Te romperé por completo en lo que prefiero y estarás a mis pies rogando, jaja.
—¡Qué emocionante!
Han pasado tres días y Adeline, que había estado inconsciente desde entonces, finalmente recuperó la conciencia.
Abrió los ojos y lo primero que vislumbró fue el techo de mármol blanco.
Su cuerpo estaba un poco frío debido al suelo crujiente en el que estaba acostada, pero estaba cubierta con un cálido y esponjoso edredón.
Temblorosa, se obligó a sentarse y giró la cabeza para mirar la pequeña y única ventana construida en el sótano.
—Finalmente decidiste despertar, bella durmiente —Dimitri habló, mirándola con ojos alegres—. Pensé que ibas a dormir unos días más. Bueno, es bueno que no fuera así. Mi padre no tiene ninguna intención de posponer el funeral por ti. Necesitamos sacar a esa vieja asquerosa de nuestro hospital.
Adeline no se molestó en responder a los insultos, ya que sabía que él estaba allí para echar sal en su herida. Definitivamente no había tenido suficiente.
—Mejor levántate, son las cinco de la tarde —dijo Dimitri—. Estamos a punto de salir, y el tiempo no está bueno y podría llover en cualquier momento.
Adeline frunció el ceño ante el tono que usaba, pero aun así no dijo una palabra.
—¿Se te rompió la cuerda vocal? —preguntó Dimitri, ligeramente irritado—. ¿Ya no puedes hablar?
Adeline suspiró. Se quitó el edredón y se puso de pie.
—¿Puedo irme ahora? —Sus ojos estaban cansados y bajos como si no hubiera dormido en unos días, y su expresión neutra empeoraba su apariencia.
—Como sea, muévete —Dimitri se burló y se levantó de la silla en la que estaba sentado—. Te estaré esperando afuera.
Dimitri abrió la puerta y salió del sótano.
Adeline miró la puerta y bajó la vista para mirar su brazo izquierdo. Estaba completamente vendado desde la axila hasta la muñeca. Sobre el puente de su nariz había una curita, cubriendo los pequeños cortes.
—Al menos no estoy muerta —respiró.
Sus labios se curvaron en una sonrisa genuinamente optimista y sincera, y salió del sótano, dirigiéndose a su habitación para cambiar de atuendo.
Afortunadamente para ella, su atuendo negro, que consistía en pantalones de traje, una camisa blanca y un pesado abrigo negro, ya estaba extendido sobre la cama.
Adeline se dio un baño caliente, que resultó ser largo, y se cambió a esa ropa. Se cepilló el cabello y dejó que cayera hasta el fondo de su espalda.
Su abrigo envolvía su brazo vendado, y tomó una respiración profunda, finalmente relajándose.
Con los pies metidos en sus tacones, salió de la habitación, asegurándose de meter en su bolsillo la tarjeta que César le había dado.
Había buscado su teléfono, pero no estaba por ninguna parte. Sin duda, estaba claro que se lo habían confiscado y no tenían intención de devolverlo.
Si quisieran, habría sido lo primero que Dimitri le diera después de que se despertara.
Dimitri, que estaba esperando junto al SUV, le gritó que se apurara. Se subió y Adeline tomó asiento a su lado.
Los chóferes pusieron en marcha los autos, uno de los cuales estaba ella y el otro en el que iba el señor Petrov, y partieron por el camino, acelerando.
En el cementerio, algunas personas, consistiendo en personal de trabajo de los Petrovs, completamente vestidos de negro, estaban de pie con paraguas sobre sus cabezas. La lluvia caía fuerte y no parecía que fuera a parar pronto.
—Que su alma descanse en paz —el sacerdote bendijo el cadáver y se retiró.
Adeline dio un paso hacia el ataúd y contempló el cadáver de su madre por unos momentos. Sus pestañas mojadas parpadearon y lentamente levantó sus temblorosas manos, lanzando las flores al interior del ataúd.
—Los haré pagar, lo prometo. No se terminará así... —se mordió el labio inferior para evitar desmoronarse y echó un vistazo a Dimitri, que la miraba burlándose.
Sus puños cerrados se apretaron y dio un paso atrás, regresando a su lugar junto a él.
El señor Petrov avanzó y lanzó margaritas blancas al ataúd. Le hizo señas a Dimitri para que hiciera lo mismo y, una vez que lo hizo, procedió a salir del cementerio con él.
El ataúd fue entonces rodado hacia el hoyo de seis pies de ancho.
Adeline tomó un largo y tembloroso respiro y se estremeció en el siguiente momento al sentir la mano de alguien descansando en su hombro.
—Toma —Dimitri sostenía su teléfono, con los labios curvados en una sonrisa burlona.
A regañadientes, lo tomó de él, con los ojos llenos de sospecha sin apartarse de su rostro.
—Puedes regresar a casa por tu cuenta. Tengo un asunto pendiente —dijo Dimitri—. Pero no intentes huir. Podrías acabar matándote esta vez, jajajaja —agregó, alejándose y riéndose para sí mismo.
Por un momento, Adeline tuvo el impulso de agarrarlo del cuello y estrangularlo hasta quitarle la vida, pero sacudió la cabeza, descartando la ridícula idea. Metió el teléfono en su bolsillo y desvió su atención a la tumba.
—Descansa en paz, Mamá —susurró con los labios temblorosos, ya no pudiendo restringir cómo se sentía realmente en ese momento.
Su cuerpo temblaba y lágrimas dolorosas comenzaron a caer incesantemente de sus ojos. No quería llorar frente a ellos, para no darles la satisfacción, pero dolía. Dolía tanto que sentía como si cada gota de sangre fuera exprimida de su corazón.
Deseaba poder abrir los ojos y sorprendentemente, sería un sueño. Pero claro que no lo sería.
Esta era la realidad y estaba completamente sola, todo... brutal y despiadadamente arrebatado de ella.
Perdida en sus emociones, Adeline no se dio cuenta de cuándo todos habían dejado el cementerio, pero cuando volvió en sí, sólo quedaba ella.
El funeral había terminado finalmente, y el cielo estaba más oscuro. La lluvia que no mostraba señales de parar caía aún más fuerte, y se dio vuelta, dejando el cementerio.
Con las manos frías metidas en los bolsillos, caminó por el camino y se dirigió a una pequeña tienda que vendía comida callejera. Sacó una silla y se sentó bajo la amplia sombrilla, protegiéndose de la lluvia.
El tiempo parecía ralentizarse en su visión mientras podía ver los autos acelerados yendo más lento y convirtiéndose en nada más que un borrón.
Estaba completamente fuera de sí y parecía que podría desmayarse en los próximos segundos.
…Pero entonces, el repentino timbre de su teléfono la sacó de su estado aturdido.
Adeline agarró el teléfono y lo encendió. Era un mensaje de Dimitri.
Desbloqueó el teléfono y lo que vio le retorció el estómago en absoluto asco.