Le domestique apporta les chaises, mais elles ne se mirent pas droites tout de suite. Au bout d'environ quarante minutes, la tante corpulente ne peut plus tenir debout et s'assit.
Deux heures plus tard, Gwen ne pouvait également plus tenir et s'assit sur une chaise.
Pendant ce temps, Kendall et Damien continuaient leur routine – manger, taquiner Petit Treize, monter travailler à l'étage, et ignorer la confrontation.
Grand-mère était encore pire ; elle entraîna directement le Général Knight dans la pièce et ferma la porte, ignorant les événements à l'extérieur.
Les deux familles continuèrent à se confronter jusqu'à cinq heures de l'après-midi.
L'oncle et son fils, qui n'avaient même pas bu une goutte d'eau, ne pouvaient plus tenir, leurs jambes tremblaient légèrement.
« Allons-y. » L'oncle fixa durement les escaliers et entraîna sa famille au loin.
