Kendall passa les jours suivants à la maison.
Josh et Noah discutaient de la manière de rénover la maison. Tous deux avaient récemment gagné beaucoup d'argent et voulaient faire quelque chose pour leur famille. Leurs parents ne voulaient pas déménager en ville, alors ils visaient à rendre la vie à la campagne plus confortable, en installant par exemple un chauffage au sol et en achetant des appareils plus modernes.
Malina avait une petite pièce supplémentaire pour les diffusions en direct. Avec la fin de la saison automnale chargée, elle choisit d'ouvrir une salle de diffusion en direct sur Internet. Elle ne signa pas avec un syndicat ou une agence de courtage mais continua de chanter pour ses fans.
Luke sortait l'après-midi et revenait avant le dîner, apparemment pour jouer aux échecs dans un village voisin.
