Cette nuit-là, Kendall emmena Jenny et tout le monde de la Classe 7 à l'anniversaire des Gémeaux de la Famille Holt.
Les anniversaires se tiennent dans un bar.
Comparé à l'agitation du bar, le Bar est plus calme et offre un confort agréable. Tout le monde mange, boit, parle et rit, et le temps s'écoule lentement.
Après neuf heures, la fête est terminée.
Tout le monde est rentré au dortoir de l'école, et chacun est rentré chez soi, et lorsque Kendall s'apprêtait à partir, quelque chose s'est passé en bas.
Tony et Xavier étaient entourés par une famille flamboyante de seconde génération.
